If by Chance deutsche Übersetzung
von Ruth B.

Ich kann nicht glauben, dass es schon so lange her war,
Ich kann nicht glauben, dass ich all diese Tränen geweint habe.
Meine Freunde sagen mir, ich hätte dich schon
Vor einer langen Zeit loslassen sollen.
Aber was wissen die schon?
Was wissen sie schon?

Und ich will echt nicht egoistisch sein,
Aber mein Herz bricht jedes Mal,
Wenn ich dich lächeln sehe,
Weil ich weiß, dass nicht mehr ich diejenige bin,
Wegen der du es tust.
Du hast jemanden Neues gefunden,
Ich bin für dich Vergangenheit,
Ich weiß nicht mal, ob unsere Erinnerungen erhalten bleiben.
Aber wenn es zufällig nicht funktioniert mit ihr,
Wirst du immer eine Chance mit mir in meiner Welt haben.


Ich frage mich, was passiert, wenn du unseren Song hörst
Schaltest du um oder singst du dazu?
Sprichst du über die Zukunft, so wie wir es taten?
Ist da Platz für mich?
Ist da Platz für mich?

Und ich will echt nicht egoistisch sein,
Aber mein Herz bricht jedes Mal,
Wenn ich dich lächeln sehe,
Weil ich weiß, dass nicht mehr ich diejenige bin,
Wegen der du es tust.
Du hast jemanden Neues gefunden,
Ich bin für dich Vergangenheit,
Ich weiß nicht mal, ob unsere Erinnerungen erhalten bleiben.
Aber wenn es zufällig nicht funktioniert mit ihr,
Wirst du immer eine Chance mit mir in meiner Welt haben.

Ist es so falsch, zu hoffen, dass sie dein Herz bricht?
Ist es so falsch, zu beten, dass sie dich zerstört?
Und ich weiß im dunkelsten teil deines Körpers,
Betest du, hoffst du, wünschst du dir es auch


Denn du willst echt nicht egoistisch sein,
Aber dein Herz bricht jedes Mal,
Wenn du mich lächeln siehsz,
Weil du weißt, dass nicht mehr du derjenige bist,
Wegen dem ich es tue.
Du hast jemanden Neues gefunden,
Ich bin für dich Vergangenheit,
Ich weiß nicht mal, ob unsere Erinnerungen erhalten bleiben.
Aber wenn es zufällig nicht funktioniert mit ihr,
Wirst du immer eine Chance mit mir in meiner Welt haben.