Fidelity deutsche Übersetzung
von Regina Spektor

Shake it up

Ich hab nie jemanden mit Leib und Seele geliebt,
bin immer auf dem Boden geblieben.
Und beim Beschützen meines Herzens bin ich verloren gegangen, in den Tönen

Ich höre all diese Stimmen in meinem Kopf,
all diese Worte
In meinem Kopf höre ich diese Musik,
und es bricht mir das Herz.
Und es bricht mein Herz
Es bricht mein Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerz
Und es bricht mein Heeeeeeeeeeeeeeeeeeerz

Angenommen wir hätten uns nie getroffen
Angenommen wir hätten uns nie ineinander verliebt
Angenommen ich hätte dir nie erlaubt, mich so süß und saaaaaaaaanft zu küssen.


Angenommen ich hätte dich nie gesehen
Angenommen wir hätten nie telefoniert
Angenommen ich hätte einfach weiter Liebeslieder gesungen,
nur um meinen eigenen Fall zu stoppen.
Nur um meinen eigenen Faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaall zu stoppen
Nur um meinen eigenen Faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaall zu stoppen
Nur um meinen eigenen Faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaall zu stoppen;
Meinen Fall zu stoppen
meinen Fall zu stoppen

Alle meine Freunde sagen, dass es natürlich besser wird
es wird besser,
besser, besser, besser
besser, besser, besser, ooh...

Ich hab nie jemanden mit Leib und Seele geliebt,
bin immer auf dem Boden geblieben.
Und beim Beschützen meines Herzens bin ich verloren gegangen, in den Tönen

Ich höre all diese Stimmen in meinem Kopf,
all diese Worte
In meinem Kopf höre ich diese Musik,
und es bricht mir das Herz.
Und es bricht mein Herz
Es bricht mein Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerz
Und es bricht mein Heeeeeeeeeeeeeeeeeeerz
Und es bricht mein Herz,
bricht mein Herz,
Und es bricht mein Herz (4x)