All the Rowboats deutsche Übersetzung
von Regina Spektor

All die Ruderboote
In den Gemälden
Sie versuchen weg zu rudern
Und die besorgten Gesichter der Kapitäne
bleiben verzerrt und auf die Wellen starrend
Sie werden dort hängen
in ihren gold Rahmen
Für fürimmer, fürimmer und einen Tag
All die Ruderboote
In den Ölgemälden
Sie versuchen weg zu rudern, weg zu rudern


Hör sie flüstern
Französisch und deutsch
Niederländisch, Italienisch und Latein
Wenn niemand guckt
berühre ich eine Statue
gefühlslos, golden und samtweich
Aber die besonderen
Sind die einsamsten
Gott, Ich bemitleide die Violinen
In Glas Särgen
Husten sie
Sie haben vergessen, vergessen wie man singt, vergessen wie man singt
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Als erstes geht das Licht aus,
dann wird abgeschlossen,
Meisterwerke dienen höchstem Strafmaß
Es ist ihre eigene Schuld,
Fürs zeitlos sein
gibt es einen Preis den du bezahlst
und eine Konsequenz
Alle die Galerien
Die Museen
Hier ist dein Ticket, willkommen zu den Gräbern
Sie sind bloß öffentliche
Mausoleen
der lebende Tod füllt jeden Raum
Aber die besonderen
Sind die einsamsten
Gott, Ich bemitleide die Violinen
In Glas Särgen
Husten sie
Sie haben vergessen, vergessen wie man singt


Sie werden dort hängen
in ihren gold Rahmen
Für fürimmer, fürimmer und einen Tag
All die Ruderboote
In den Ölgemälden
Sie versuchen weg zu rudern, weg zu rudern

Als erstes geht das Licht aus,
dann wird abgeschlossen,
Meisterwerke dienen höchstem Strafmaß
Es ist ihre eigene Schuld,
Fürs zeitlos sein
gibt es einen Preis den du bezahlst
und eine Konsequenz
Alle die Galerien
Die Museen
Sie werden dort bleiben
Für fürimmer und einen Tag
All die Ruderboote
In den Ölgemälden
Sie versuchen weg zu rudern, weg zu rudern
All die Ruderboote
In den Ölgemälden
Sie versuchen weg zu rudern, weg zu rudern