The Thin Line deutsche Übersetzung
von Queensrÿche

Noch ein weiterer hungriger Blick in ihren Augen
Den Raum abschreitend beginnt die Jagd

Hautenges Leder bedient mein Verlangen
Erwecke meine Furcht, der Druck verstärkt sie
Weg gehen und für sie für immer verlassen
Wage ich das?

Ich erhebe meinen Blick, sie steht da
Streckt heilende Hände aus
Bist du jetzt glücklich?

Ich wandere auf dem schmalen Grat für dich
Tu nur das, was du mir zu tun sagst
Mit Furcht als meinem Freund
Wandere ich ein weiteres Mal auf dem schmalen Grat für dich


Ein süchtigmachendes Gesicht, das täuscht, sprich das Wort nicht aus
Der verbotenen Sünde nachgebend, hab ich es kaum gehört
Schreie des Eindringens vernebeln meine Sicht.
Erwecke meine Furcht vor göttlichem Eingreifen
Krieche davon und blute für immer, wenn du es wagst

Die Hand auf dem Mund, geht das Spiel weiter
Die Liebe, die Bühne, auf der wir spielen
Bist du jetzt glücklich?

Ich wandere auf dem schmalen Grat für dich
Tu nur das, was du mir zu tun sagst
Mit Furcht als meinem Freund
Wandere ich ein weiteres Mal auf dem schmalen Grat für dich

Ich wandere auf dem schmalen Grat für dich
Tu nur das, was du mir zu tun sagst
Ich wandere auf dem schmalen Grat für dich
Tu nur das, was du mir zu tun sagst
Mit Furcht als meinem Freund
Wandere ich ein weiteres Mal auf dem schmalen Grat für dich