Empire deutsche Übersetzung
von Queensrÿche

Letzte Nacht kam die Nachricht, zehn Tote in Chinatown.
Unschuldig, ihr einziges Verbrechen war zur falschen Zeit
am falschen Ort gewesen zu sein.
Schade, die Leute fragen sich was mit der Jugend heute los ist.

Ich sags dir, sie haben jetzt nichts zu verlieren.
Sie erschaffen ein Imperium.

Johnny arbeitete nach der Schule im Kino.
Muss sich ganz schön ins Zeug legen,
wenn er eine Ausbildung haben will.
Er hat einen langen Weg vor sich.
Jetzt treibt er sich den ganzen Tag auf der Straße rum.
Verkauft Crack an die Leute die bezahlen können.
Eine AK-47 ist jetzt sein bester Freund.
Geschäfte, auf die amerikanische Art.

Die Eastside trifft die Westside in Downtown.


Keine Zeit, die Wände stürzen ein.

Kannst du es nicht kommen spüren? Imperium!
Kannst du es nicht rufen hören?

Schwarzer Mann, wieder gefangen, hält seine Ketten in der Hand.
Bruder tötet Bruder für den Profit eines Anderen.
Spielpunkt, keiner gewinnt. Verfall, genau zur richtigen Zeit.
Was geschah mit dem erhabenen Traum?
Reiss alles ein, wir bauen es wieder auf.
Ein anderes Imperium?

Die Eastside trifft die Westside in Downtown.
Keine Zeit, keine Richtung, die Wände stürzen ein.

Kannst du es nicht kommen spüren? Imperium!
Kannst du es nicht kommen hören? Imperium!
Kann es denn keiner hier stoppen...??!!