Now I’m Here deutsche Übersetzung
von Queen

Hier stehe ich (hier stehe ich...)
Blicke umher, umher, umher, umher
(Umher, umher, umher, umher)
Aber du wirst mich nicht sehen (du wirst mich nicht sehen...)
Jetzt bin ich hier (jetzt bin ich hier...)
Jetzt bin ich dort (jetzt bin ich dort...)
I'm bin bloß ein, bloß ein neuer Mann
Ja, du brachtest mich dazu, wieder zu leben


Ein Baby war ich, als du meine Hand nahmst
Und das Licht der Nacht leuchtete strahlend
Und die Leute starten Alle, verstanden nicht
Aber du kanntest meinen Namen bei Sichtkontakt
Was in aller Welt wurde aus dir und mir?
Amerika's zukünftige Braut
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich bin gesund und munter
Unten im Verlies, nur Prachtweiber und ich
Liebe ich sie nicht so sehr?
Ja, sie bracht mich dazu, wieder zu leben

Ein schmaler Mond, ich im Rauchschleier des Himmels,
Wo die Strahlen deiner Liebe dem Lichtschein nachjagen
Beweg mich nicht, spreche nicht, fühle keinen Schmerz
Während der Regen mein Gesicht runterrinnt
Deine Streichhölzer erleuchten immer noch den Himmel
Und häufig besteht eine Träne in meinem Auge fort
Unten in der Stadt, nur Hoople und ich
Liebe ich ihn nicht so sehr, liebe ich ihn nicht so sehr?

Was in aller Welt aus dir und mir wird,
Liebe ich es, meine Erinnerungen mit dir zurückzulassen

Jetzt bin ich hier (jetzt bin ich hier...)
Glaube, dass ich hier drumrum, drumrum, drumrum bleiben werden
(drumherum, drumherum, drumherum, drumherum...)
Unten in der Stadt, nur du und ich
(Unten in der Stadt, nur du und ich...)

Liebe ich dich nicht so sehr?