Ming’s Theme (In the Court of Ming the Merciless) deutsche Übersetzung
von Queen

Menschenmenge: "Heil, Ming, heil!"
Klytus: "Jetzt die Abgaben von Ardentia."
Ardentischer Prinz: "Wir, das Volk von Ardentia, sind schwer geschädigt worden,da Ihr unser Königreich zugrunde gerichtet habt. Ich kann euch nichts bieten außer meiner Ergebenheit."
Klytus: "Prinz Thun, wir schätzen nichts mehr. Und sagt uns, wie groß ist Eure Ergebenheit gegenüber Eurem Herrscher?"
Ardentischer Prinz: "Reichlich."
Ming: "Wir sind sehr erfreut, dass zu vernehmen. Knie vor dem Schwert nieder." Ardentischer Prinz: "Tod Ming!"
Klytus: "Wer seid ihr?"
Flash: "Flash Gordon, Quarterback, New York Jets."
Dale: "Dale Arden, Eure Hoheit."
Ming: "Armselige Erdlinge, eure Körper hinaus in das Void [1] schleudernd ohne die leiseste Ahnung."

Dale: "Nein."

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

[1] mit Raketen aus der Erdumlaufbahn in einen Hohlraum (Void) zwischen Materienakkumulationen (Filamenten) fliegen