Life Is Real (Song for Lennon) deutsche Übersetzung
von Queen

Schuldflecken auf meinem Kissen
Blut auf meiner Terrassen
Leichen in meinem Keller
Schatten der Vergangenheit
Das Leben ist real, das Leben ist real
Das Leben ist real, so real

Schlafen bestimmt meine Freizeit
In einem Minenfeld aufwachend
(Ein) Traum ist bloß ein Vergnügungsbau
Liebe ist ein Roulettekessel
Das Leben ist real, das Leben ist real
Das Leben ist real, oh yeah


Erfolg ist meine Zeit zum Atmen
Ich fügte es mir selbst zu
Ich werde es mit Preisschildern versehen, ich werde es kassieren
Ich mache, was ich will
Einsamkeit ist mein Schlupfwinkel
Mich selbst fütternd
Was kann ich sonst noch sagen?
Ich habe in den sauren Apfel gebissen
Ich kann's schmecken, ich kann's schmecken
Das Leben ist real, das Leben ist real
Das Leben ist real

Musik wird meine Geliebte sein,
Wie eine Nutte liebend
Lennon ist ein Genie,
Im Inneren von jedem leben [1]

Das Leben ist real, das Leben ist real
Das Leben ist real, so real
Das Leben ist grausam, das Leben ist scheiße
Das Leben ist real, so real
Das Leben ist echt, das Leben ist echt, yeah
Das Leben ist real.

[1] wörtlich: in jeder Körperpore lebend/wohnend