Slackerbitch deutsche Übersetzung
von Placebo

Es hallt in meinem Gehirn wieder
(Ich habe es nicht so gemeint)
Es pulsiert durch meine Adern
(Ich habe es nicht so gemeint)
Ich bin derjenige, der schuld ist
(Ich habe es nicht so gemeint)
Habe zu viel Kokain genommen
(Ich habe es nicht so gemeint)

Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Sieht echt niedlich aus, ihre Lippen sind wund
Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Kann nie genug kriegen


Deine Erinnerung wird verblassen
(Ich habe es nicht so gemeint)
Du hast dich immer ins gemachte Nest gesetzt
(Ich habe es nicht so gemeint)
Ich weiß, du fühlst dich betrogen
(Ich habe es nicht so gemeint)
Ich wollte einfach nur Sex haben
(Ich habe es nicht so gemeint)

Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Sieht echt niedlich aus, ihre Lippen sind wund
Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Klopft immer (wieder) an meiner Tür

Du stößt auf Versautheit
(Ich habe es nicht so gemeint)
Du bist verdammt kindisch
(Ich habe es nicht so gemeint)
Du verhälst dich so unsicher
(Ich habe es nicht so gemeint)
Jetzt hasst du mich, da bin ich sicher
(Ich habe es nicht so gemeint)

Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Sieht echt niedlich aus, ihre Lippen sind wund
Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Aus jeder deiner Poren tropft der Sex


Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
Sieht echt niedlich aus, ihre Lippen sind wund
Nichtsnutzige Schlampe, faghag, Hure
So eine verfickte Langweilerin

________________________________________________________________________
[1] faghag könnte man mit sowas wie "Schulenmutti" übersetzen, aber das war mir dann einen Tick zu grässlich.