Jede bruucht sy Insel deutsche Übersetzung
von Peter Reber

Die Tage lange und hektisch
Und die Nächte sind ruhelos
Eine fast perfekte Welt
Doch etwas fehlt dazu

Ein Traum, den du begraben hast
Sodass er nicht mehr sticht
Und doch beginnst du erst, zu leben
Wenn er wieder hervorbricht


Jeder braucht seine Insel
Jeder seinen Palmenstrand
Jeder legt ab und zu gerne
seine blosse Seele
in weissen Sand
Ja sag, wo ist deine Insel?
Wo ist dein Palmenstrand?
Sag, bist du's? Nimmst du
die müde Seele
in deine kleine Hand?

Arbeiten gehen, schuften
Immer am Puls der Zeit
Sich weiterentwickeln
Doch sind wir nicht schon zu weit?

Nein, Träume sind nicht umsonst
Sie sind das Ventil des Gemüts
Du kannst dir die Augen verdecken
Aber Träume verschwinden nicht


Jeder braucht seine Insel
Jeder seinen Palmenstrand
Jeder legt ab und zu gerne
seine blosse Seele
in weissen Sand
Ja sag, wo ist deine Insel?
Wo ist dein Palmenstrand?
Sag, bist du's? Nimmst du
die müde Seele
in deine kleine Hand?