La Madonnina deutsche Übersetzung
von Patent Ochsner

das lied des rollers
und der duft des marktes
der schweiss des bauern
schöne kinder, früchte der liebe!

der knoblauch, das öl
die konsistenz des braten
der geist des weins
und der geschmack des eises!

oh gottogott, wie schaff ich's nur heimzukehren?
wie kann ich das alles
gekostet haben
all die schönen sachen
die du mir gezeigt hast!


Nach italien geh ich nicht mehr!

schau welche fröhlichkeit
fröhlichkeit auf allen gesichtern
fröhlichkeit in allen häusern
und fröhlichkeit auf allen plätzen!

wenn sie lachen, sind sie schön
den ganzen tag lang sind sie schön
schau, wie schön sie in der nacht sind,
wenn sie tarantelle tanzen

oh gottogott, wie schaff ich's nur heimzukehren?
wie kann ich das alles
gekostet haben
all die schönen sachen
die du mir gesagt hast!


Nach italien komme ich nicht mehr!