21 Gramm deutsche Übersetzung
von Patent Ochsner

Da ist ein Loch in der Luft
Irgendwas ist verrutscht
Unser Lift ist stecken geblieben
und hängt an einem Seidenfaden in der Luft
Wir sind zwei komplett verkehrte Magnete
und schauen zu, wie die Gletscherzungen wachsen.

Wo genau sind wir hier?
Ist das der Rand der Welt?
fallen wir beim nächsten Schritt ins bodenlose Nichts?
Frag mich lieber nicht, was aus uns noch alles werden soll
ob wir uns jemals wiederfinden werden


Da ist ein Loch in der Luft
und eine Uhr ist stehen geblieben
Da ist der Schatten einer alten Flamme
und ein furchtbar vertrocknetes Flussbett
und die Melodie kehrt von Dur zu Moll
und irgendwo fehlen 21 Gramm

(2x)
Wo genau sind wir hier?
Ist das der Rand der Welt?
fallen wir beim nächsten Schritt ins bodenlose Nichts?
Frag mich lieber nicht, was aus uns noch alles werden soll
ob wir uns jemals wiederfinden werden