No Other Way deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini
No Other Way Lyrics Übersetzung
Liebling, meine Frustration
Es erwischt mich, es erwischt mich dort, wo es mir am meisten wehtut
Es ist nicht so leicht zu sehen, wie fünf schnelle in den Bauch
Und ich war viel, viel zu lange weg
Zu erwarten, dass du dich nicht einmal ein bisschen veränderst
Und ich denke, ich hoffe, ich bin immer noch der Typ
Du brauchst für deinen Narren
Denn das Leben ist ein Ball hier auf der Straße und diesen vier Rädern
Oh, aber irgendetwas an der ganzen Sache fühlt sich nicht echt an
Arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe, Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Oh Liebling, ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Ach, diese Trennung
Es regt wirklich zum Nachdenken an
Und all die verbrauchten Klischees
Nun, sie haben genug im Wind getragen
Und ich, ich frage mich, ob Sie halb so unschuldig sind, wie Sie mir versichert haben
Oder wenn Sie ihm für seine Zeit danken und einfach nie wieder anrufen
Und nach all den Lichtern und Shows und langen Hoffnungsstraßen
Es wären wieder du und ich, aber bis dahin
Ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Oh Liebling, ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Ach lebe
ich bin zuhause
Also liebe mich
Und ich bin zu Hause, Baby
Ach, berühre mich
Ja, ich bin zu Hause
Also küss mich, wie du es tust
Weil du gewettet hast, Baby
Dass ich es dir antue
Oh, Schatz, ja, Schatz
Ich will dich, Baby
Ich bin, ich bin zu Hause, Baby
Also nimm mich in deine Arme
Oh Schätzchen, Schätzchen
Liebe mich wie du
Oh, küss mich, wie du es tust
Und Baby, du kannst darauf wetten, dass ich es dir antue
Oh nein, halte mich wie du
Halte mich wie du
Es erwischt mich, es erwischt mich dort, wo es mir am meisten wehtut
Es ist nicht so leicht zu sehen, wie fünf schnelle in den Bauch
Und ich war viel, viel zu lange weg
Zu erwarten, dass du dich nicht einmal ein bisschen veränderst
Und ich denke, ich hoffe, ich bin immer noch der Typ
Du brauchst für deinen Narren
Denn das Leben ist ein Ball hier auf der Straße und diesen vier Rädern
Oh, aber irgendetwas an der ganzen Sache fühlt sich nicht echt an
Arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe, Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Oh Liebling, ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Ach, diese Trennung
Es regt wirklich zum Nachdenken an
Und all die verbrauchten Klischees
Nun, sie haben genug im Wind getragen
Und ich, ich frage mich, ob Sie halb so unschuldig sind, wie Sie mir versichert haben
Oder wenn Sie ihm für seine Zeit danken und einfach nie wieder anrufen
Und nach all den Lichtern und Shows und langen Hoffnungsstraßen
Es wären wieder du und ich, aber bis dahin
Ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Oh Liebling, ich arbeite meine Tage für dich
Weil ich dich liebe Mädchen, ich will dich nicht
Ich brauche dich und ich sehe keinen anderen Weg
Ach lebe
ich bin zuhause
Also liebe mich
Und ich bin zu Hause, Baby
Ach, berühre mich
Ja, ich bin zu Hause
Also küss mich, wie du es tust
Weil du gewettet hast, Baby
Dass ich es dir antue
Oh, Schatz, ja, Schatz
Ich will dich, Baby
Ich bin, ich bin zu Hause, Baby
Also nimm mich in deine Arme
Oh Schätzchen, Schätzchen
Liebe mich wie du
Oh, küss mich, wie du es tust
Und Baby, du kannst darauf wetten, dass ich es dir antue
Oh nein, halte mich wie du
Halte mich wie du
Writer(s): Paolo Giovanni Nutini, Dave Nelson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 1. Juli 2025, 22:57