Take It All Away deutsche Übersetzung
von Owl City

Da war ein Schuss in der Dunkelheit
Ich war gefangen vor Überraschung
Da war ein Loch in meinem Herzen
Da waren Tränen in deinen Augen
Und da war nichts zu sagen
Denn du machtest deine Meinung deutlich
Und so denke ich, was du meintest
Als du gingst war "auf Wiedersehen"

Also wenn du gehen wirst
Und mich zurück lässt in einem einsamen Grab
Ich würde keine Regung zeigen
Bis du endlich davongetrieben bist

Du weißt, dass du mich zerreißt
Wenn du sagst, dass du all dies wegnimmst, all dies wegnimmst
Du zerreißt mich, wenn du sagst,
Dass du all dies aufgeben willst


Du warst die Eine und es war genug
Die Eine zu dein, von der du träumtest
Du warst die Eine und wir nannten es Liebe
Und jetzt nimmst du all dies weg, nimmst es weg

Ich fühlte Schmerz in meiner Brust mit deinem Kuss auf meiner Wange
Und als ich versuchte, die Wörter, die ich nicht glauben konnte zu verdauen
Ich bleibe zurück mit nichts zu sagen mit meinem Herzen in meiner Hülle
Mache es einfach, zu verletzten und noch schwerer zu atmen

Also wenn du gehen wirst
Und mich zurück lässt in einem einsamen Grab
Ich würde keine Regung zeigen
Bis du endlich davongetrieben bist

Du weißt, dass du mich zerreißt
Wenn du sagst, dass du all dies wegnimmst, alle dies wegnimmst
Du zerreißt mich, wenn du sagst,
Dass du all dies aufgeben willst

Du warst die Eine und es war genug (es war genug)
Die Eine zu dein, von der du träumtest (von der du träumtest)
Du warst die Eine und wir nannten es Liebe
Und jetzt nimmst du all die weg, nimmst es weg


Du nimmst dies alles weg
Du nimmst dies alles weg
Du nimmst dies alles weg
Du weißt, dass du mich zerreißt
Wenn du sagst, dass du all dies wegnimmst, all dies wegnimmst
Du zerreißt mich, wenn du sagst,
Dass du all dies wegnehmen willst, all dies wegnehmen willst
Du warst die Eine und es war genug (es war genug)
Die Eine zu sein, von der du träumtest
Du warst die Eine und wir nannten es Liebe
Und jetzt nimmst du all dies weg, nimmst es weg