Back Home deutsche Übersetzung
von Owl City

Ich verabschiede mich von der Skyline
Hallo zu den süßen Kiefern
Wir sehen uns später Straßenlaternen
Ich gehe zurück zu den Baumgrenzen
Freizeit und sternenklare Nächte
Zu Freudenfeuern und Feuerfliegen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen
Weil wir zu Hause hellere Lichter haben
Ich habe Fußschmerzen
Vom Gehen über kilometerlange Betonflächen
Und ich kann es kaum erwarten, zu träumen
Aber die Stadt, du weißt, dass sie nicht einschlafen wird
Also sage ich
Auf Wiedersehen zur Skyline
Hallo zu den süßen Kiefern
Wir sehen uns später Straßenlaternen
Ich gehe zurück zu den Baumgrenzen
Freizeit und sternenklare Nächte
Zu Freudenfeuern und Feuerfliegen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen


Weil wir zu Hause hellere Lichter haben
Ja, wir haben hellere Lichter
Zu Hause ist ein Mädchen namens Mary Lou
Ein Abendessen von der Autobahn mit einer Eckkabine
Und jede Schotterstraße ist eine Reise in die Vergangenheit
Und nach Hause, wo der Mais zehn Fuß¹ hoch wächst
Jedes Jahr an der Speisekammerwand gemessen
Die Weiden winken, bis wir wieder nach Hause kommen
Ich verabschiede mich von der Skyline
Hallo zu den süßen Kiefern
Wir sehen uns später Straßenlaternen
Ich gehe zurück zu den Baumgrenzen
Freizeit und sternenklare Nächte
Zu Freudenfeuern und Feuerfliegen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen
Ich verabschiede mich von der Skyline
Hallo zu den süßen Kiefern
Wir sehen uns später Straßenlaternen
Ich gehe zurück zu den Baumgrenzen
Freizeit und sternenklare Nächte
Zu Freudenfeuern und Feuerfliegen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen
Pack deine Koffer, es ist Zeit zu gehen
Weil wir zu Hause hellere Lichter haben

¹ Fuß - Maßeinheit ( 10 Fuß = ca. 3 Meter)