The Hand that Feeds deutsche Übersetzung
von Nine Inch Nails

Du hältst den Gleichschritt
Hast Dein Kinn weit nach oben gehalten und Du fühlst dich einfach gut
Denn Du tust was man Dir sagt
Aber innerlich ist Dein Herz schwarz und hohl und kalt
Wie sehr glaubst Du?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du kauen bis es blutet?
Kannst Du aus den Knien aufstehen?
Bist Du tapfer genug zu sehen?
Möchtest Du es ändern?
Was wenn dieser ganze Kreuzzug eine Scharade ist?
Und hinter all dem ist ein Preis der bezahlt werden muiss
Für das Blut das wir dinieren
Gerechtfertigt im Namen der Heiligen und Göttlichen
Wie tief geht Dein Glaube?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du kauen bis es blutet?
Kannst Du aus Deinen Knien aufstehen?


So naiv, ich bleibe bei dem was ich glauben will
Ich kann es sehen aber ich halte weiter und weiter und weiter daran fest
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?
Wirst Du die Hand die Dich füttert beißen?
Wirst Du unten auf Deinen Knien bleiben?