Every Day Is Exactly the Same deutsche Übersetzung
von Nine Inch Nails

Ich glaube ich kann die Zukunft sehen
Weil ich die gleiche Routine immer wieder wiederhole
Ich denke ich hatte mal eine Aufgabe
Aber dann wieder, war es vielleicht ein Traum

Ich denke, dass ich mal eine Stimme hatte
Nun mache ich nie ein Geräusch
Ich mache nur, was mir gesagt wurde
Ich möchte wirklich nicht, dass sie vorbeikommen, oh nein

Jeder Tag ist genau gleich
Jeder Tag ist genau gleich
Hier ist keine Liebe, hier ist kein Schmerz
Jeder Tag ist genau gleich

Ich kann ihre Augen zusehen fühlen
Falls ja, verliere ich mich selbst wieder
Manchmal denke ich, dass ich glücklich hier bin
Manchmal, jetzt [grade] tue ich noch so

Ich kann mich nicht erinner, wie das anfing
Aber ich kann genau sagen, wie es enden wird


Jeder Tag ist genau gleich
Jeder Tag ist genau gleich
Hier ist keine Liebe, hier ist kein Schmerz
Jeder Tag ist genau gleich

Ich schreibe auf ein kleinen Stück Papier
Ich hoffe, dass du es einestages finden mögest
Nun, ich werde es hinter irgendetwas verstecken
Sie werden nicht dahinter [nach-]sehen

Ich bin immernoch in dir
Ein kleines bisschen Stück kommt blutend durch
Ich wünschte, dass es irgendeinen anderen weg gegeben hätte
Aber ich weiß einfach nicht, ich weiß nicht was ich anderes tun könnte

Jeder Tag ist genau gleich
Jeder Tag ist genau gleich
Hier ist keine Liebe, hier ist kein Schmerz
Jeder Tag ist genau gleich

Jeder Tag ist genau gleich
Jeder Tag ist genau gleich
Hier ist keine Liebe, hier ist kein Schmerz
Jeder Tag ist genau gleich