Citizens of Earth deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Das ist die Ära des Abstiegs,
Die Generation mit frischen Gesichtern des Defekts.
Es wird runterkommen, bevor wir nach dem Zurücksetzen greifen.
Das ist für die Verlorenen, Unterdrückten und Zurückgewiesenen,
Und jeden, der nach einem Zweck sucht.
Wir treten uns alle unseren Weg durch graue Straßen.
Manche finden Hoffnung auf einem Fernsehbildschirm.
Aber niemand hat eine Antwort für irgendwas,
Und niemand scheint zustimmen zu können.


Und dann sagte die Zwickmühle, "Dinge sehen nicht so gut aus".
Du weißt, dass wir uns nicht losreißen können, wenn wir am Ort bleiben.
Jedes Erdbeben fängt mit einem kleinen Wackeln an,
Und dann werden wir sehen, wer in der Einöde steht.

Es ist nur eine Ansichtssache, wenn es dazu kommt,
Die Wahrheit zu sagen, ich höre nie zu, ich beiße nur auf die Zähne und spucke.
Es ist nur eine Ansichtssache, wenn es dazu kommt,
Aber niemand hört verdammt zu.
Niemand hört jemals verdammt zu.
Also kannst du eine verdammte Opinion nehmen und sie verdammt nochmal ertragen.

[Chorus]