Rock Bottom deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Tanze auf dem Grab, das du gemacht hast, um mich zu verstecken.
Häng die Bilder von der Wand, weil sie dich erinnern
An all die Dinge, die du so sehr verstecken wolltest, und
Sie gräbt die Gräber, sodass sie genau weiß, wo sie es finden kann.

Und ich habe nicht viel zu bieten, aber hättest du mich geliebt, hätte ich dich für immer zurück geliebt.


Hier bin ich wieder, am Tiefpunkt.
Dieses Loch zur Hölle gegraben, um darin zu verrotten.
Hätte meine Freunde nicht ignorieren sollen.
Ich hab den Strick ausgefranst, in den sie gefallen sind.
Hier liege ich wieder, am Tiefpunkt.
Was war das Leben? Ich hatte vergessen,
Wie sich die Sonne auf meiner Haut anfühlt,
Erstehe wieder auf und fange neu an.

Sie sagte, "Du bist distanziert von der Welt und selbstzerstörerisch."
Aber sie lächelt trotzdem und lacht mit für die Hemmungslosigkeit.
Sie hat ihren Finger auf dem Puls und sie fühlt nichts.
Sie gräbt die Gräber, sodass sie tanzen kann, als sähe niemand zu.
Und ich weiß, dass du etwas verfolgst,
Oder hat das, was du wolltest, Angst bekommen und ist weggerannt?
Und ich weiß, dass du etwas vermisst,
Weil ich es in dieser Nacht da gefühlt und dich beim Rotwerden erwischt habe.

[Chorus]


Die Ebbe und die Flut des Lebens ist ein Mysterium.
Also schätze ich, dass ich es nie wissen werde.
Ja, ich habe mich in der Geschichte verhakt,
Also denke ich, dass es Zeit für mich ist, das gehen zu lassen.