The Five of Us Are Dying deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Nach allem was wir unseren Gesichtern und Fingern angetan haben
Du kannst wegrennen, aber du kannst dich nicht hiervor verstecken
Manche würden keuchen, manche würden weinen als sie uns auf Krankentragen hineinschoben
Und wir lachen über die Zeit als wir hinfielen

Manchmal kommt es mir so vor als wache sie über mich
Und andere Male fühle ich mich so alleine
Da sind Schriftzüge an der Decke, die nur ich sehe
Und andere Male habe ich Lust, nachhause zu rennen
Denn die Zeit, die wir haben, ist wirklich nicht so schlecht
Trotz der Bedenken, die du hattest
Es kümmert mich nicht im geringsten, ich bin wirklich nicht so traurig
Trotz der Beobachtung, die du anstelltest


Denn ich traf einen Typen in Cleveland, er sagte, es ist nicht so schlimm
Und andere Male glaubst du, tot aufzuwachen
Und falls du glaubst, über mich zu wachen
Nun, dann ist hier ein Hinweis, es spielt sich alles in meinem Kopf ab

Denn die Zeit, die wir haben, ist wirklich nicht so schlecht
Trotz der Bedenken, die du hattest
Und es kümmert mich überhaupt nicht, es ist wirklich nicht so traurig
Trotz der Beobachtung, die du anstelltest

Diese düsteren Tage werden mich nie deprimieren
Muss zerbrechen, dieses Lächeln aus deinem Gesicht wischen

Wir haben Anspruch auf alles, was wir wollen
Auch wenn sie dich schlagen, nein, kann ich mich nicht benehmen
Du bist nichts, aber, um keinen Preis überhaupt
Auch wenn sie dich treten wenn du--
Es kümmert mich nicht


Denn die Zeit, die wir haben, ist wirklich nicht so traurig
Trotz der Bedenken, die du hattest
Es kümmert mich nicht im geringsten, ich bin wirklich nicht so traurig
Trotz der Beobachtung, die du-
Es kümmert mich nicht im geringsten