I'll Let You Down deutsche Übersetzung
von Frank Iero

Niemand hier hat viel zu sagen, wir hören sowieso nicht zu.
Aber ich habe das Gefühl, dass Dinge noch viel schlimmer werden, bevor sie schlimmer werden.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, mich wohl zu fühlen, jedenfalls nicht auf die Art wie ich dachte, ich würde.
Und dieser hässliche Winter ist in meinen Herbst gekrochen und ich stoße an meine Grenzen wo...

Nichts scheint eine Rolle zu spielen und niemand scheint mehr zu stören.

Und ich habe das alles schon einmal davor durchgemacht,
Ich starrte runter auf den Lauf meines Herzens.
Es brach vollständig als ich, ich habe die Schuld anderen zugeschoben,
Aber ich schätze, Dummköpfe wie wir ändern nichts.
Hör mir nicht zu, denn ich werde dich im Stich lassen.

Vielleicht würde ein besserer Mann auf diese verlierende Hand wetten,
Aber ich würde lieber aussteigen und weg gehen
Auf meinen eigenen Beinen, solange sie mich tragen.

Nichts scheint eine Rolle zu spielen und niemand scheint mehr zu stören.


Ich habe das alles schon einmal davor durchgemacht,
Ich starrte runter auf den Lauf meines Herzens.
Es hat vollständig aufgehört, als sie dich weggebracht haben,
Aber ich schätze, Opfer wie wir, ändern nichts.
Aber glaub mir nicht, denn ich werde dich im Stich lassen.

Ist da etwas, das du mir sagen willst?
Bitte halte dich jetzt nicht zurück.
Ich habe solange auf dich gewartet, mich zu treffen.
Bitte kehr jetzt nicht um.

Ich denke die ganze Zeit darüber nach,
Ich könnte dich nicht noch mehr vermissen, als ich schon tue...

Ich habe das alles schon einmal davor durchgemacht,
Ich starrte runter auf den Lauf meines Herzens.
Du hast hast so süß gelächelt während du, du hast Salz in die Wunde gestreut,
Aber ich schätze, Opfer wie wir, ändern nichts.
Aber glaub mir nicht, denn ich werde dich im Stich lassen.
Ich werde dich wieder im Stich lassen, nochmal.
Ja, Ich werde dich im Stich lassen.