Give 'em Hell Kid deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Oh Baby hier ist der Klang!

Ich nahm einen Zug hinaus aus New Orleans
Und sie haben mich mit Ephedrin vollgepumpt
So machen wir es in der Mörder-Szene
Können wir unsere Rechnung begleichen?

Wenn du hier wärst
Hätte ich nie wieder Angst
Also leb dein Leben
Aber ich vermisse dich noch mehr als gestern

Du bist wunderschön!

Nun, ich bin ein totales Wrack und fast jeden Tag
Sowie das Erschießungskommando und das Chaos, was du verursacht hast
Nun, sehe ich nicht hübsch aus, wie ich die Straße entlang gehe
Im schönsten verdammten Gewand, das ich besitze?


Wenn du hier wärst
Hätte ich nie wieder Angst
Also leb dein Leben
Aber ich vermisse dich noch mehr als gestern
Aber du bist so weit weg
Also komm schon und zeig mir wie
Denn ich mein das alles mehr als Worte jemals sagen könnten

Manche würden sagen
Wir sind gemacht aus den gerissensten Dingen, die du sagen würdest
Wir sind jung und es ist uns egal
Deine Träume und deine hoffnungslosen Haare
Wir wollten nie, dass es so endet
Für all unsere Leben

Kümmerst du dich überhaupt darum?

Wenn du hier wärst
Hätte ich nie wieder Angst
Also leb dein Leben
Aber ich vermisse dich noch mehr als gestern
Aber du bist so weit weg
Also komm schon und zeig mir wie
Denn ich mein das alles mehr als Worte jemals sagen könnten

(Wie hast du mich genannt?)
(Na, keine Chance, dass ich diesen Kerl küssen werde!)

Na komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon