Till the End deutsche Übersetzung
von Motörhead

Sag mir nicht was zu tun ist mein Freund,
"Du wirst mehr Herzen brechen als Du heilst",
Ich kenne mich, wie niemand sonst,
muss nichts verteidigen.

Mein Leben ist voller guter Ratschläge,
und Du musst es mir nicht zweimal sagen,
hier im Paradies zu leben,
keine Regeln die ich beugen sollte

Man sagt mein leben hätte sich verändert,
ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Ich kann Dir nicht sagen was mich änderte
Alles was ich weiß ist wer ich bin,
ich werde dich nie im Stich lassen,
Der letzte dem du vertraust, bis zum Ende.


Da sind keine Regel zum folgen,
Du kannst das Morgen nicht vorhersagen
Ich weiß nur wer meine Freunde sind,
der Rest kann zu Stein werden.

Deine Erinnerungen gehören nur Dir,
Dir, bis Du Staub und Knochen bist
Ich weiß wonach ich suche,
ich weiß was ich will

In meinem Leben haben sich die Zeiten geändert,
ich bin immer noch der Mann der ich war
Ich will deine Märchen nicht hören,
Alles was ich weiß ist, wer ich bin,
Ich werde dich nie im Stich lassen,
der letzte dem du vertraust, bis zum Ende
Bis zum Ende

Du wirst stauen über all die Liebe die du verlierst,
Du kannst dieses Leben nicht noch einmal leben,
Das einzige was Du niemals verlierst
ist der Gesang in deinem Kopf
er wird mit Dir sein, bis zum Ende.