Happy Hour deutsche Übersetzung
von Morgan Wallen

Wenn ich zurückblicke, sehe ich eine Million kleiner Dinge, die uns zugrunde gerichtet haben.
Sie mochte meinen Pickup-Truck nie, wenn er neben ihrem Lexus parkte.
Und ich habe sie nie getragen. Khakis, so wie sie es mir aufgetragen hat.
Nur billige, alte Bluejeans.
Alter Skoal-Ring
Sie packte ihre Sachen zusammen. Chanel
Sagte „Geh zur Hölle“ und hat mir eine Lektion erteilt.
Und was sie betrifft, befinde ich mich jetzt in einer tiefen und dunklen Depression.

Aber es ist Happy Hour mit doppelten Schnapsgläsern.
Whiskey Sours für eine Horde Pumas kaufen.
Ich weiß, ich sollte trauriger sein, aber das alles erscheint mir albern. Denn mein guter Kumpel hat mich mit etwas Willie versorgt.
Mädchen, ich weiß, dass eine Trennung keinen Spaß machen soll,
Aber ich bin hier zur Happy Hour, die Happy Hour ist vorbei, ja.


Und ich weiß, dass sie von meinen "die Stadt auf den Kopf stellen"-Eskapaden hören wird.
Und sie wird denken, ich hätte an ihre Kurven gedacht, als ich dieses Mädchen zum Tanzen gefunden habe.
Und sie wird ihren Freundinnen erzählen, dass ich es nur vortäusche, mein Herz aber bricht.
Die Zeit wird mir mein Grinsen nehmen.
Aber ich gewinne in jeder Kneipe, in die ich stolpere.

Aber es ist Happy Hour mit doppelten Schnapsgläsern.
Whiskey Sours für eine Horde Pumas kaufen.
Ich weiß, ich sollte trauriger sein, aber das alles erscheint mir albern. Denn mein guter Kumpel hat mich mit etwas Willy versorgt.
Mädchen, ich weiß, dass eine Trennung keinen Spaß machen soll,
Aber ich bin hier zur Happy Hour, die Happy Hour ist vorbei, ja.

Nun, es wird ihr viel besser gehen, wenn sie denkt, dass mein Leben die Hölle ist.
Sag ihr, seit sie mich verlassen hat, steht die Zeit still.
Und es gibt Happy-Hour-Doppelshots.
Whiskey Sours für eine Horde Pumas kaufen.

Ich weiß, ich sollte trauriger sein, aber das alles kommt mir albern vor,
weil mein guter Kumpel mich mit etwas von Willy versorgt hat.
Mädchen, ich weiß, eine Trennung soll keinen Spaß machen,
aber ich bin hier zur Happy Hour, die Happy Hour ist vorbei.
Ja, ich bin hier zur Happy Hour, die Happy Hour ist vorbei, ja.