7 Summers deutsche Übersetzung
von Morgan Wallen

Ja, du hast früher davon gesprochen, noch weiter in den Süden zu reisen,
irgendwohin, wo der Sommer das ganze Jahr über andauert.
Du hast wahrscheinlich gerade einen riesigen Diamanten an deiner Hand.
Vielleicht ein Baby oder ein Paar inzwischen, lange Auffahrt zu einem großen weißen Haus.

Aber ich frage mich, ob du beim Trinken manchmal darüber nachdenkst.
Über diesen Jungen aus Ost-Tennessee
Und ich weiß, wir wussten es beide besser, aber wir sagten trotzdem für immer.
Und das waren sieben Sommer mit Cola und Southern Comfort.
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?
Damals hast du den Fluss geliebt und es geliebt, mit mir ein Sixpack zu trinken.
Macht es dich manchmal traurig, wenn du daran denkst, dass das sieben Sommer her ist?

Ja, ich wette, dein Papa ist so stolz darauf, wie sich sein kleines Mädchen entwickelt hat.
Ich glaube, sie ist einem Schicksal entgangen, das sie mit einem anständigen Kerl wie mir ereilt hätte. Weil ich immer noch trinken gehe, mit denselben Freunden am Freitag.
Habe ein paar Hektar gekauft, ein paar Straßen abseits der Autobahn.
Ich schätze, du hast die Dinge sowieso nie aus meiner Sicht gesehen.


Aber ich frage mich, ob Sie beim Trinken manchmal ins Grübeln geraten.
Über diesen Jungen aus Ost-Tennessee
Und ich weiß, wir wussten es beide besser, aber wir sagten trotzdem für immer.
Und das waren sieben Sommer mit Cola und Southern Comfort.
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?
Damals hast du den Fluss geliebt und es geliebt, mit mir ein Sixpack zu trinken.
Macht es dich manchmal traurig, wenn du daran denkst, dass das sieben Sommer her ist?

Vor sieben Sommern
Vor sieben Sommern

Ja, ich frage mich, ob du beim Trinken manchmal darüber nachdenkst.
Über diesen Jungen aus Ost-Tennessee
Und ich weiß, wir wussten es beide besser, aber wir sagten trotzdem für immer.
Und das waren sieben Sommer mit Cola und Southern Comfort.
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?
Damals hast du den Fluss geliebt und es geliebt, mit mir ein Sixpack zu trinken.
Macht es dich manchmal traurig, wenn du daran denkst, dass das sieben Sommer her ist?

Vor sieben Sommern
Vor sieben Sommern