Gone Girl deutsche Übersetzung
von Morgan Wallen

Der DJ auf der Seitenbühne hat noch keinen einzigen Song gespielt, der mir gefällt.
Hier gibt es nur Craft-Bier, nicht mal ein kaltes. Bud Light
Ich sehe, wie du da drüben sitzt und kaum an deinem Getränk nippst.
Sieht so aus, als ob Sie vielleicht etwas Abwechslung bräuchten.
Ich hab' da so 'nen Ort, an dem ich schon seit Ewigkeiten rumhänge.
Wie wär's, wenn wir uns heimlich davonmachen und diesen Ort zum Teufel wünschen?

Hol dir ein bisschen "Gone Girl" von Black Jack.
Mitten auf einer Tanzfläche aus unbefestigtem Weg
Weit draußen, niemand in unserer Branche.
Nur wir und die Grillen und der liebe Gott.
Die Sterne werden verglühen, der Mond wird sich davonschleichen.
Wir könnten eine verdammt geile Zeit haben, ich werde dich zu meinem machen.
Mit dem Rest der Nacht, bis sie vorbei ist, mein Mädchen.


Weg wie das Sixpack, wir lehnen uns zurück in meiner Hood.
Wie unsere Levis sind sie weg, ich wollte sie an einen alten Hartriegel hängen.
Ja, der Gedanke an dich und mich im hinteren Teil des Grundstücks.
Mit den Bäumen und den Bienen und den Vögeln
Mir fällt nichts Besseres ein, aber, Baby, kein Druck.
Eigentlich musst du nur das Wort sagen.

Und wir können uns ein bisschen wie in "Gone Girl" fühlen, wenn wir das Black Jack-Etikett sehen.
Mitten auf einer Tanzfläche aus unbefestigtem Weg
Weit draußen, niemand in unserer Branche.
Nur wir, die Grillen und der liebe Gott.

Sterne werden verglühen, der Mond wird sich davonschleichen.
Wir könnten eine verdammt geile Zeit haben, ich werde dich zu meinem machen.
Mit dem Rest der Nacht, bis sie vorbei ist, mein Mädchen. Bis es weg ist, Mädchen.

Also, Baby, lass uns losfahren, ein paar Kurven auf Nebenstraßen nehmen.
Wir rollen weiter, bis wir ein kleines Paradies auf Erden finden.

Lass uns ein bisschen "Gone Girl" auf dem Black Jack Label machen.
Mitten auf einer Tanzfläche aus unbefestigtem Weg
Weit draußen, niemand in unserer Branche.
Nur wir, die Grillen und der liebe Gott.

Sterne werden verglühen, der Mond wird sich davonschleichen.
Wir könnten eine verdammt geile Zeit haben, ich werde dich zu meinem machen.
Mit dem Rest der Nacht, bis sie vorbei ist, mein Schatz.
Nimm ein paar Kurven auf kleinen Nebenstraßen, ja, bis es weg ist, Mädchen.
Finde ein kleines Paradies auf Erden, bevor es weg ist, Mädchen.