Passione maledetta deutsche Übersetzung
von Modà

Ich bitte dich, sags mir nicht
Ich bitte dich, habe Verständnis
Siehst du nicht, dass ich blute?
Nein, geh nicht weg
Ich bitte sich, tu mir das nicht an
Du weisst, dass ohne dich
Die Nacht mich provoziert
Es geht mir schlecht und ich habe Angst

Du hast Leidenschaft gesagt
Aber was ist Leidenschaft?
Du hättest es mir erklären sollen
Denn Leidenschaft bedeutet für mich
Sex
Sag mir nicht
Dass du nicht bemerkt hast
dass ich verrückt war nach dir
und jetzt
und jetzt

jetzt!


Wie kann ich, wie kann ich
michvon dir losreissen
diese unglaubliche/schlechte Leidenschaft
Probiere du, so zu tun als wäre es normal
herauszufinden, dass es für dich nie Liebe war
Und jetzt wie kann ich, wie kann ich
mich damit abfinden, dass du ab heute
nur noch eine Erinnerung bist.
Erkläre es am nächsten wenigstens besser
dass es nur Sex ist und er sich nichts anderes erhoffen soll!

Siehst du nicht, dass ich nervös werde?
Siehst du nicht, dass ich für dich weine?
Ich glaube nicht dass es logisch wäre,
wenn keine Liebe da wäre
Es wird einfach werden
einen besseren zu finden als mich
Möglich es so zu sagen
Möglich, dass es eine Lüge ist
Aber jetzt ...
jetzt

jetzt!!


Wie kann ich, wie kann ich
michvon dir losreissen
diese unglaubliche/schlechte Leidenschaft
Probiere du, so zu tun als wäre es normal
herauszufinden, dass es für dich nie Liebe war
Und jetzt wie kann ich, wie kann ich
mich damit abfinden, dass du ab heute
nur noch eine Erinnerung bist.
Erkläre es am nächsten wenigstens besser
dass es nur Sex ist und er sich nichts anderes erhoffen soll!