Ti amo veramente deutsche Übersetzung
von Modà

Du gehst weg und kommst nicht mehr zurück
Du sagst es mir lediglich
Jetzt, wo du meinen ganzen Verstand geraubt hast
Das Leben ist seltsam und ich wusste es schon
Aber ich dachte nicht, dass es vorkommen könnte
Dass ich aufwache und dich nicht
Unter der Wärme meiner Laken finde
Es fließt, es fließt eine Träne...
Es wächst, es wächst die Musik...
In mir


Ich kann nicht so bleiben
Komm, ich bitte dich, komm hierher zurück!
Ich liebe dich wirklich!
Ich will nicht so bleiben
Hier sitzend ohne dich!
Ich liebe dich wirklich!
Ich liebe dich wirklich!
Hässliche Bestie, dieser Wehmut
Der dich fängt, dich mitschleift
So sehr, dass du nicht weißt
An was du dich festhalten musst, um wegzufliegen
Zu den Grenzen einer Freiheit
Die, wenn du zurückkommst, wie ein Gefängnis aussieht!
Es fließt, es fließt eine Träne...
Es wächst, es wächst die Musik...

Ich will dich
Ich kann nicht so bleiben
Komm, ich bitte dich, komm hierher zurück!
Ich liebe dich wirklich!
Ich will nicht so bleiben
Hier sitzend ohne dich!
Ich liebe dich wirklich!
Ich liebe dich wirklich!
Jetzt weiß ich es,
Dass ich mich von dir befreien werde
Aber ich weiß
Ich weiß zumindest, dass
Dass im Moment eine Träne fließt, sie fließt
Es wächst, es wächst die Musik
In mir


Ich kann nicht so bleiben
Komm, ich bitte dich, komm hierher zurück!
Ich liebe dich wirklich!
Ich will nicht so bleiben
Hier sitzend ohne dich!
Ich liebe dich wirklich!
Ich liebe dich wirklich!