La Java de Brodway deutsche Übersetzung
von Michel Sardou

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Das swingt wie in Meudon
Wir gehen hin, wir tauchen ein, ganz ohne Beaujolais
Denn man trinkt dort Bourbon
Das ist vielleicht nicht dir wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es ist das, was gefällt

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Das swingt wie in Meudon
Wir gehen hin, wir tauchen ein, ganz ohne Beaujolais
Denn man trinkt dort Bourbon
Das ist vielleicht nicht dir wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es ist das, was gefällt


Wenn wir ganz verhagelt sind, machen wir uns davon
Auf die 42.
Man lacht und man tanzt wie in Saint-Paul de Vence
Bis zur 50.
Das ist vielleicht nicht dir wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es ist das, was uns gefällt

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Da gibt's Hunde in den Bars
Wenn die Mädels kommen, sind wir vollends komplett
Und verleihen gleich Oscars, hehehe
Das ist vielleicht nicht die wahre Art
Die Mädels vom Broadway
Aber es ist das, was uns gefällt

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Schlafen wir auf 'm Trottoir
Da bringt uns nur der Besen weg
Und kaltes Wasser, klar
Mittags weiss man dann gar nicht
Ob man in Clichy oder Kalifornien ist


Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Das swingt wie in Meudon
Wir gehen hin, wir tauchen ein, ganz ohne Beaujolais
Denn man trinkt dort Bourbon-bon-bon-bon-bon
Das ist vielleicht nicht die wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es ist das, was uns gefällt

Wir sind vom Blues verführt, vom Jazz und Rock
Und tanzen Java trotzdem
Zu zehnt, zu zwölft, und wenn knallt der Kork
Verfliegen alle Problem'
Das ist vielleicht nicht die wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es ist das, was uns gefällt

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Das swingt wie in Meudon
Wir gehen hin, wir tauchen ein, ganz ohne Beaujolais
Denn man trinkt dort Bourbon
Das ist vielleicht nicht die wahre Art
Der Java am Broadway
Aber es das, was uns gefällt

Wenn wir tanzen Java samstags am Broadway
Das swingt wie in Meudon
Wir gehen hin, wir tauchen ein, ganz ohne Beaujolais ...