Surf’s Up deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Die Wellen schlagen heute Nacht auf den Sand
Ich will deine Hand nehmen und es so richtig machen
Ich weiß, ich bin bereit, und ich werde so nie wieder sein
Und der Himmel zittert und der Mond ist blass
Wir sind am Rande der Ewigkeit und wir werden niemals scheitern

Ich weiß, du bist bereit, und wir haben Rückenwind

Und mein Körper brennt wie ein nackter Draht
Ich will den Saft aufdrehen, ich will ins Feuer fallen
Ich werde im Ozean untergehen, in einer bodenlosen See
Ich gebe dir alles, von dem ich hoffe, dass auch du es mir gibst

Und wenn die Wellen heute Nacht auf den Sand schlagen,
will ich deine Hand nehmen und es so gut und so richtig machen
Jetzt zittert der Himmel und der Mond ist blass
Wir sind am Rande der Ewigkeit und wir werden niemals scheitern


Wie hart
Wie hart
Wie hart muss ich kämpfen
(Ich will deine ganze Liebe)
Die Welle kommt!
(Ich brauche es so sehr)
Die Welle kommt!
(Ich brauche es so sehr)
Die Welle kommt und ich auch
(Ich muss dir etwas Liebe geben)
Die Welle kommt
und ich auch

Und mein Körper brennt wie ein nackter Draht
Ich will den Saft aufdrehen, ich will ins Feuer fallen
Ich werde im Ozean untergehen, in einer bodenlosen See
Ich gebe dir alles, von dem ich hoffe, dass auch du es mir gibst

Und wenn die Wellen heute Nacht auf den Sand schlagen,
will ich deine Hand nehmen und es so gut und so richtig machen
Jetzt zittert der Himmel und der Mond ist blass
Wir sind am Rande der Ewigkeit und wir werden niemals scheitern


Wie hart
Wie hart
Wie hart muss ich kämpfen
(Ich will deine ganze Liebe)
Die Welle kommt!
(Ich brauche es so sehr)
Die Welle kommt!
(Ich brauche es so sehr)
Die Welle kommt und ich auch
(Ich muss dir etwas Liebe geben)
Die Welle kommt
und ich auch

Die Welle kommt
und ich auch

Die Welle kommt
und ich auch