Priscilla deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Du magst es mit deinem großen Bruder durch die Gegend zu fahren
In dem Lieferwagen deines Onkels
Du willst dir unbedingt die Haare bleichen
Aber deine Mama versteht das nicht
Am Denkmal abhängen
Zum Radio tanzen
Deine Erinnerung reicht nicht mal so weit wie dein Rock
Aber es gibt nichts, was du nicht weißt

Priscilla
Priscilla
Fast sechzehn, aber sie behandeln dich wie ein Kind
Priscilla
Priscilla
Sie werden dich umbringen für das, was du getan hast


Schule schwänzen mit einem Backstage-Pass
Und immer das Mittagessen auslassen
Du legst die Hand auf die Knie der Jungs
Und Papas Wodka in den Punsch
Lerntest, wie man das Auto deiner Großmutter kurzschließt,
Wie man Kippen auf die französische Art inhaliert
Und jetzt weißt du, dass Herzenbrechen
genauso einfach ist wie Regelbrechen

Du erinnerst dich an keine Revolution
Du gehörst zu keinem Babyboom
Nur du und deine Kopfhörer
Träumend in deinem rosa Schlafzimmer

Starke Mädchen brechen Rekorde
Und reiche Mädchen brechen ihre Nägel
Schlaue Mädchen wissen's immer auswendig
Manche Mädchen versagen immer
Böse kleine Mädchen werden erwachsen und brav
Und brave Mädchen kommen als letzte ans Ziel
Aber verrückte Mädchen ist es egal, wie sie aufwachsen
so lange sie schnell erwachsen werden.