Los Angeloser deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Yo, Baby!
Ich hab' Dir dieses Gedicht geschrieben.
Ich möchte es Dir widmen.

Ich bin nur ein weißer Junge.
Ich spiel' Gitarre.
Ich zieh' meine Hose an.
Ich fahr' ein Scheißauto.

Rauf ins Tal
um meine Freundin zu sehen.
Sie hat eine breite Couch.
Sie hat einen Mercedes.

Singt Hallelujah!
Mein Glas ist halb voll.
Sie schenkt mir Champagner ein.
Sie trinkt Red Bull.

Und sie sagt: Schatz,
es gibt da etwas, das musst du verstehen:
Solange du mich zufrieden stellst,
na ja, wirst du immer mein Mann sein.


Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich werde alle meine Taschen leeren und dir geben, was ich kann.
Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
Und ich gebe dir all die Liebe, die ich geben kann.

Oh yeah, wir haben den Sonnenschein.
Wir haben die guten Freunde.
Wir tanzen den Do-Si-Do - die ganze Zeit.
Draußen in der Wildnis

Sie sieht immer gut aus.
Sie ist diejenige, die es zu etwas bringen wird
und ich werde immer zwei Schritte hinter ihr sein.

Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich werde alle meine Taschen leeren und dir geben, was ich kann.
Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Los Angeloser
Los Angeloser
Los Angeloser
Und ich gebe dir all die Liebe, die ich geben kann.


Nun, hört euch das an:
Ich sage dies mit tiefster Wertschätzung
für all die Damen dadraußen,
besonders für diejenigen,
die ein wenig Liebe gezeigt haben,
für jemanden wie mich.
Ihr habt an mich geglaubt
ihr habt mich geliebt,
ihr wart alle so nett zu mir
und wenn ihr nicht gewesen wärt,
gäbe es mich nicht.

Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich werde alle meine Taschen leeren und dir geben, was ich kann.
Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich werde alle meine Taschen leeren und dir geben, was ich kann.
Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Oh, ich - ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.
Ich werde alle meine Taschen leeren und dir geben, was ich kann.
Du weißt, dass ich - ich dir all die Liebe gebe, die ich habe.
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Oh, ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.
Oh, ich gebe dir all die Liebe, die ich habe.

Wenn ihr nicht wärt, gäbe es mich nicht.