Like a Rose deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Du betest besser, dass sie ihre Morgenmedikamente genommen hat,
oder es kann sein, dass Du sie auf der Polizeiwache abholen musst,
denn wenn es in dieser Stadt irgendwo Ärger gibt, dann wird sie ihn finden, das weißt Du.
Sie ist wie der Teufel im Minirock, aber das stört mich nicht.
Jeder hält mich für verrückt, aber die haben ja keine Ahnung...

Sie ist irgendwie wie eine Rose.
Sie schneidet Dir in den Daumen.
Sie tritt Dich, wenn Du unten liegst,
und fickt Dich, wenn sie damit fertig ist.
Die Schlampe ist wie eine Rose
und lass mich Dir eins sagen, mein Sohn:
Jedes Mal, wenn Du denkst, Du hast die Kontrolle,
hat sie sie.

Vielleicht bin ich ein Opfer meiner Schwärmerei.
Du weißt, dass mich dieses heißblütige Mädchen inspiriert.
Yeah, es macht mir nicht wirklich etwas, dass sie keine 21 ist.
Denn sie ist immer hinter der Bühne, wenn die Band fertig ist.
Jeder hält mich für verrückt, aber die haben ja keine Ahnung...


Sie ist irgendwie wie eine Rose.
Sie schneidet Dir in den Daumen.
Sie tritt Dich, wenn Du unten liegst,
und fickt Dich, wenn sie damit fertig ist.
Die Schlampe ist wie eine Rose
und lass mich Dir eins sagen, mein Sohn:
Jedes Mal, wenn Du denkst, Du hast die Kontrolle,
hat sie sie.

Sie hat schroffe Kanten und ein dreckiges Mundwerk.
Was für eine Lady!
Sie hat alles, ohne das ich nicht mehr leben will.
Sie ist irgendwie wie eine Rose.
Sie ist irgendwie wie eine Rose.

Sie ist irgendwie wie eine Rose.
Und du rennst vielleicht besser davon...
Denn selbst wenn sie kalt ist,
brennt sie heiß wie die Sonne.
Die Schlampe ist wie eine Rose
und raucht wie eine Knarre.
Mir egal, wenn Du sie nicht magst:
Ich liebe sie
Ich liebe sie
Sie ist irgendwie wie eine Rose.


Sie ist irgendwie wie eine Rose.
Sie schneidet Dir in den Daumen.
Sie tritt Dich, wenn Du unten liegst,
und fickt Dich, wenn sie damit fertig ist.
Die Schlampe ist wie eine Rose
und lass mich Dir eins sagen, mein Sohn:
Jedes Mal, wenn Du denkst, Du hast die Kontrolle,
Jedes Mal, wenn Du denkst, Du hast die Kontrolle,
hat sie sie.