I’d Lie for You (and That’s the Truth) deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Ich würde dir nie eine einzige Lüge erzählen
Ich würde dich niemals im Stich lassen
Ich würde niemals gehen, ich wäre der Eine, der immer da ist
Baby, gib mir eine Chance

Ich würde die Sonne vom Himmel holen,
Um deine dunkelste Nacht zu erleuchten
Ich würde nicht einen Tropfen Regen in dein Leben fallen lassen
Leg dein Herz in meine Hände

Baby, glaub mir, ich könnte dich niemals hintergehen
Und ich würde deine Welt niemals blau färben
Und wenn es manchmal scheint, als hätte ich den Verstand verloren,
dann bin ich vielleicht verrückt, aber ich bin verrückt nach dir

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Würde alles tun, worum du mich bittest
Ich würde sogar meine Seele für dich verkaufen
Ich würde das alles für dich tun
Wenn du nur an mich glauben würdest


Wirf einfach einen Blick in meine Augen
Du wirst eine Liebe sehen, die blind ist
Nimm einfach meine Hand
Ich bringe dich ins Paradies
Es gibt keinen Stern, der zu weit weg ist

Ein jeder deiner Wünsche ist ein Wunsch,
Den ich wahr werden lasse
Und wenn du den Mond willst,
dann schwöre ich, ich werde ihn für dich nach unten holen
Lass mich in dein Herz

Glaub mir, Baby
Habe deinen Namen in meine Seele graviert
Weil du der einzige bist, dem ich sie geben werde
Lass sie nur sagen, dass ich ein Narr bin, so zu handeln
Denn wenn ich verrückt bin
Bin ich nur verrückt nach dir

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Würde alles tun, worum du mich bittest
Ich würde sogar meine Seele für dich verkaufen
Ich würde das alles für dich tun
Wenn du nur an mich glauben würdest


Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du es von mir verlangtest
Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Ich würde Abenteuer für dich bestehen
Wenn du nur an mich glauben würdest

Und du wirst keinen Tag erleben
An dem ich jemals dein Herz breche
Du wirst den Himmel herabfallen sehen
Bevor es jemals so weit kommt
Ich zeige dir den Himmel
In jeder Sekunde, die du in meinen Armen bist
Baby, ich bin verrückt, aber ich bin verrückt nach dir

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du es von mir verlangen würdest
Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Ich würde Abenteuer für dich bestehen
Wenn du nur an mich glauben würdest

Ich würde für dich durch die Wildnis gehen
Berge versetzen, wenn du es von mir verlangen würdest
Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Würde alles tun, worum du mich bittest

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Würde alles tun, worum du mich bittest
Ich würde sogar meine Seele für dich verkaufen
Ich würde das alles für dich tun
Wenn du nur an mich glauben würdest

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit
Berge versetzen, wenn du es von mir verlangen würdest
Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Ich würde Abenteuer für dich bestehen
Wenn du nur an mich glauben würdest

Ich würde für dich lügen, und das ist die Wahrheit