California Isn’t Big Enough (Hey There Girl) deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Hallöchen Süße!
Es gibt eine kleine Überraschung:
Ich bin so scharf
und du bist der Grund dafür.
Du bist so niedlich,
dass ich dein Gesicht zerstören will.
Ich weiß, du bist ne' Königin,
ich bin nur ein Bauer.


Babe, lass mich dir sagen,
sagen,
sagen,
sagen:
Mein Schwanz passt kaum in meine Hose.
Whoa Oh
Whoa Oh
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.
Whoa Oh
Whoa Oh
Komm und leih mir deine Hand
für meine
kommende Abgabe.
Denn
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.

Ich bin kein Fred,
aber ich kann dein Bett rocken.
Oh
Oh yeah
Mein Gott, du bist eine Schöne,
ich bin nur ein Biest.


Babe, lass mich dir sagen,
sagen,
sagen,
sagen:
Mein Schwanz passt kaum in meine Hose.
Whoa Oh
Whoa Oh
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.
Whoa Oh
Whoa Oh
Komm und leih mir deine Hand
für meine
kommende Abgabe.
Denn
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.

Du hast dir immer ausgemalt,
wie ich in den Armen einer anderen lache.
Was für eine Art Mann, denkst du, bin ich?
Wir waren nur gute Freunde,
aber wir träumten, wir könnten ein Liebespaar sein.
Egal, wie man es macht, man macht's verkehrt.
Ich versprach dir immer das Blaue
vom Himmel und du hast das Recht es einzufordern...
Für welche Art Idiot hälst du mich eigentlich?
Ich spielte Romeo,
aber die Tragödie wurde zur Farce, oh yeah.

Ich mache keine Versprechen mehr.
Ich mache keine Versprechen mehr.
Ich mache keine Versprechen mehr.
Ich mache keine Versprechen mehr.

Mein Schwanz passt kaum in meine Hose.
Whoa Oh
Whoa Oh
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.
Whoa Oh
Whoa Oh
Komm und leih mir deine Hand
für meine
kommende Abgabe.
Denn
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.
Whaa! Nein, nein, nein!
Mein großer Freund passt kaum hier rein.
Whoa Oh
Whoa Oh
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.
Whoa Oh
Nein, nein!
Mein Schwanz passt kaum in meine Hose.
Whoa Oh
Kalifornien ist nicht groß genug für mich.