Three Cheers for Five Years deutsche Übersetzung
von Mayday Parade

[Strophe 1]
Ich schwöre dir, du musst nicht gehen.
Ich dachte wir könnten auf das Feuerwerk warten
und ich dachte, wir könnten auf den Schnee warten,
der über Georgia zieht und den Schmerz tötet.
Ich dachte ich könne in deinem Armen leben
und jeden Moment den ich habe mit dir verbringen.
(...)
Die ganze Nacht mit den Sternen wach bleiben
(...)
All das Vertrauen eingestehen, dass ich in dich hatte
(dass ich in dich hatte)


[Refrain]
Es ist zu spät, ich bin mir sicher
(Noch eine Nacht, noch ein Traum an dich verschwendet)
Sei jetzt einfach hier, neben mir
(neben mir)
Du kennst die Wörter, also sing für mich weiter, baby
(...)
Aber du hörst nicht auf zu weinen
(...)
Dieser Jahrestag kann nie wieder gleich sein
(...)
Ich hoffe du weißt, innerlich bin ich am sterben
mit meinem Herzen neben mir
(...)
In zersprungenen Teilen, die vielleicht nie wieder ersetzt werden können
(...)
Und wenn ich jetzt sterben würde, würdest du nie wieder der gleiche sein
(...)

[Strophe 2]

Ich dachte einen Monat später
(...)
Zusammen werden wir einen Anfang finden
(...)
Und das Mondlicht wird den Glanz liefern
(...)
Und dass ich über den Schlüssel stolpern werde
(...)
oder die Tür zu deinem Herzen aufbrechen
Für immer kann man dich und mich nicht sehen (?)
(...)
Und du würdest mir aus dem Dunkel helfen
(...)
Und ich würde mein Herz als Opfer geben

[Refrain]
...

[Post Chorus]


Und ich werde mich immer an dich erinnern, wie du gerade zu mir bist
Und ich werde mich jetzt immer an dich erinnern,
jetzt immer erinnern

Also schlafe allein heute Nacht,
mit niemandem an deiner Seite,
schlaf allein heut Nacht

Wie fühlt er sich an?
Wie küsst er?
Und wie schmeckt er, während er auf deinen Lippen ist?
Wie fühlt er sich an?
Wie küsst er?

...

Ich kann dir nicht vergeben
(und schlafe allein heute Nacht)
Und ich weiß, dass du willst, dass ich dich will, ich will
(mit niemandem an deiner Seite)
Aber ich kann dich nicht vergessen
(schlafe allein heute Nacht)
Also wenn es vorbei ist, verlier nicht deine Fassung, Baby

...