The Last Something That Meant Anything deutsche Übersetzung
von Mayday Parade

Naja ich hab gedacht, dass wir einfach hier rumsitzen und stundenlang reden könnten
Über Dinge die ich dir nicht sagen konnte
und Dinge die wir niemals tun konnten
Diese Unterhaltung hatte kein Gesicht
wenn die Wörter tagelang dauern kannst du alles nochmal neu schreiben und alles löschen

Du kennst mein Herz (Also sag mir ganz ehrlich: Hast du das jemals wirklich gewollt)
Es kennt als diese...

Und ich werde mir Wörter von all meinen Lieblingsabschnitten leihen
um über all diese vergangenen Dinge zu schreiben
"Wir hoffen" würde das meiste für mich bedeuten
Und jede Zeile ist gesendet Ich habe neue Seiten
voll Hoffnung für die Tage gefunden an denen ich mich fühle als hätte ich alles verloren

Du kennst mein Herz (Also sag mir ganz ehrlich: Hast du das jemals wirklich gewollt)
Es kennt als diese Teile (Denn mein eifersüchtiges Herz kann das nicht hinnehmen)
Also werde ich diesen Song für jedes Wort, das falsch rüber kam singen


Aber es wird schon gehen (Ist es das,was du von mir hören willst?)
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist
Aber es wird schon gehen (Ist es das, was du von mir hören willst?)
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist

Es wird schon gehen
Ist es das, was du von mir hören willst?
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist

Aber es wird schon gehen
Ist es das, was du von mir hören willst?
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist

Es wird schon gehen, ist es das, was du von mir hören willst?
Denn es ist gebrochen
Und gut, versuch es so schlecht mir zu erzählen, dass du es machen wirst
,dass es dir leid tut und dass das,
was wir sagten
niemals das bedeutete was wir meinten
Denn es ist gebrochen
Jeder Kuss den du jemals ehrlich gemeint hast
Das Ganze, was dich zurück bringt
Die Schokolade, die Rose, die Küsse
Das ist wie das Jagen durch deine Versäumnisse


Aber es wird schon gehen
Ist es das, was du von mir hören willst?
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist

Aber es wird schon gehen
Ist es das, was du von mir hören willst?
Es heißt Trennung
Weil es gebrochen ist

Naja ich hab gedacht, dass wir einfach hier rumsitzen und stundenlang reden könnten
Über Dinge die ich dir nicht sagen konnte
und Dinge die wir niemals tun konnten