So Far Away deutsche Übersetzung
von Mayday Parade

Sie ist verliebt und die Welt verschwimmt
Sie mach Fehler und sie hat keine Eile erwachsen zu werden
Weil die Erwachsenen sie nicht verstehen
Also die Welt da draußen ist sehr groß aber sie hat keine Angst
Sie denkt, dass ihre Probleme niemanden interessieren
und wahrscheinlich hat sie recht

Aber es ist in Ordnung
Dir wird es gut gehen
Wenn du einfach bei mir bleibst

Woah oh, woah oh
Wir kommen einen Schritt näher aber wir sind immer noch so fern
Woah oh, woah oh
Schade, dass leere Flaschen ihr Leben heute nicht retten konnten

Sie findet an den komischsten Stellen Hoffnung
Sie liest ihre Bücher und sie kennt die Gesichter von allen,
die je gesagt haben, dass sie einsam sei
Sie kennt die Wörter zu den traurigsten Liedern
und sie singt mit, obwohn all ihre Freunde ihr sagen,
dass sie nicht singen kann


Aber es ist in Ordnung
Dir wird es gut gehen
Wenn du einfach bei mir bleibst

Woah oh, woah oh
Wir kommen einen Schritt näher aber wir sind immer noch so fern
Woah oh, woah oh
Schade, dass leere Flaschen ihr Leben heute nicht retten konnten

Sie ist achtzehn, viel zu jung um zu wissen, was so ein Kuss bedeutet
Aber für ihre Lippen war die Berührung nicht fremd
und sie mag es viel zu sehr
Sie hat nie auf irgendwas gehört, was ihr Vater ihr gesagt hat
Sie findet Gesellschaft in ihren Zigaretten
und fühlt sich einsam wenn die Sonne unter geht

Und bitte sag mir nicht, dass das Liebe ist
Oder kann es genug sein?
Diese Universitätsstadt ist zu klein für uns beide
also laufen wir weg
Wir packen unsere Sachen und nehmen den ersten Zug
Und wir machen uns aus dem Staub
Von uns aus könnte die Stadt abbrennen


(machen uns aus dem Staub)
Von uns aus könnte die Stadt abbrennen
(Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)
(machen uns aus dem Staub)
Halte mich bis es soweit ist
(Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)
(machen uns aus dem Staub)
Von uns aus könnte die Stadt abbrennen
(Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)
(machen uns aus dem Staub)
Halte mich bis es soweit ist
(Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)

Woah oh, woah oh (Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)
Wir kommen einen Schritt näher aber wir sind immer noch so fern
(Halte mich bis es soweit ist)
Woah oh, woah oh (Von uns aus könnte die Stadt abbrennen)
Schade, dass leere Flaschen ihr Leben heute nicht retten konnten
(Halte mich bis es soweit ist)
(Halte mich bis es soweit ist)