One Man Drinking Games deutsche Übersetzung
von Mayday Parade

Und du sagtest, es wäre lustig
mich zappeln zu lassen,
dann würde ich rüber zu deinem Haus rennen
und die Kette deines Tores hintunter tuen
die deinen Hinterhof begrenzt
und dann würde ich durch dein Fenster klettern
und flüstern, dass ich dich liebe
während du deine Anziehsachen ausziehst

Und wir würden in der Dunkelheit liegen,
wie in dem Traum, den ich von dir hatte
Wo wir all die Glühwürmchen gefangen haben
undbescheid wussten, über die Zeit die wir hatten,
was dich fast zum weinen gebracht hat
Du hast mich dich eng fest halten lassen,
als wir alle unsere Abschiede gesagt haben

Darf ich sagen, dass ich dich mehr liebte?
Darf ich sagen, dass ich dich mehr liebte?


Und es muss eine Stunde gewesen sein,
die ich dich in meinem Armen gehalten habe
und ich muss die richtigen Dinge gesagt haben,
denn du fühltest dich sofort warm an
Und du hast gehört, wie mein Herz aufhörte zu schlagen
und du wolltest nicht weinen
als dein wohlwollendes Geflüster
ein Märchen von schlechten Abschieden erzählte

Und du schwörst, du sahst mich lachen
und ich schwöre, ich sah dich lächeln
und diese Zeit, die wir zusammen verbracht haben
hat gemacht, dass wir noch etwas angedauert haben
Wie ich dieses Stück von dir mit mir nehme,
ich trage es mit in mein Grab
wissend, dass du für jemanden ein Engel bist, gesendet um zu retten

(Atme weiter, mein Engel, wenn du untergehst, gehe ich mit dir)
Darf ich sagen, dass ich dich mehr geliebt habe?
(Atme weiter, atme einfach weiter)
Darf ich sagen, dass ich dich mehr geliebt habe?

Lass uns auf Erinnerungen trinken, die wir miteinander geteilt haben
(bald wirst du eine Erinnerung sein)
Zusammen mit der Hoffnung und der Fürsorge
dass ist dafür nicht zu wissen, dass du weg bist
weil du bald eine Erinnerung sein wirst


Lass uns auf Erinnerungen trinken, die wir miteinander geteilt haben
(bald wirst du eine Erinnerung sein)
Zusammen mit der Hoffnung und der Fürsorge
dass ist dafür nicht zu wissen, dass du weg bist
weil du bald eine Erinnerung sein wirst