I'll Believe You When deutsche Übersetzung
von Matchbox Twenty

Ich habe es so oft versucht.
Dir zu sagen, wie ich mich fühle.
Aber du bist viel zu ungläubig.
Versuchst du eigentlich, mit mir gleich zu ziehen?

Vielleicht war ich ein oder zweimal
Nicht gerecht oder nicht freundlich.
Aber jetzt reiße ich mich zusammen
Als ich verspreche mich zu bessern,
sagst du

Refrain:
Woho, ich glaube dir wenn,
Woho, ich glaube dir wenn,
wenn alles, was du sagst
am Ende auch eintritt.


Ich könnte dich jeden Tag anrufen.
Dir massenweise Geschenke schicken.
Ich könnte dir hübsche Blumen schicken.
Sie vor deine Tür stellen lassen.

Ich könnte in den Himmel schreiben.
"Vergib mir, ich entschuldige mich."
Wenn ich auch noch so viele Maßnahmen ergreifen würde,
Zu meinem Versprechen mich zu bessern,
würdest du sagen,

Refrain…

Es gibt nichts, was du sagen kannst.
Was ich nicht versucht habe.
Nichts, was ich tun kann, wird deine Ansicht ändern.
Vielleicht wäre es besser,
wenn ich es jemand anderem erzählen würde.

Refrain…