Songtexte.com Drucklogo

If You're Gone deutsche Übersetzung
von Matchbox Twenty

If You're Gone Lyrics Übersetzung

Ich glaube ich habe dich bereits verloren
Ich glaube, du bist schon längst weg
Und ich glaube, daß ich jetzt Angst kriege.
Du denkst jetzt sicher, daß ich schwach bin, aber ich glaube, dass du dich da irrst.
Ich denke, du bist schon längst gegangen
Es fühlt sich so an als wäre deine Hand an der Tür
Ich dachte unsere Wohnung wäre ein Reich
Jetzt wo ich entspannt bin, bin ich mir nicht mehr sicher

Und ich halte dich für echt gemein
Ich glaube wir sollten es versuchen
Ich meine, ich könnte sowas in meinem Leben gebrauchen und
Ich glaub ich hab Angst
Ich denke viel zu viel
Ich weiß, dass es falsch ist, aber es ist ein Problem mit dem ich umzugehen habe


Wenn du weg bist, dann ist es vielleicht an der Zeit heim zu komm.
Hier ist verdammt viel Luft zum Atmen
Aber ich kann mich kaum bewegen
Wenn du weg bist, Baby, dann musst du jetzt heim kommen, heim kommen
Da ist ein bisschen von mir
In allem von dir

Das wird hart werden, über dich wegzukommen.
Jede Wette, der Raum wird einfach nicht mehr strahlen
Ich verwette meine Hände, dass ich hier bleiben kann
Und ich wette auch, dass du mehr brauchst als du möchtest

Und ich halte dich für echt gemein
Ich glaube wir sollten es versuchen
Ich denke ich brauche das in meinem Leben
Ich glaube ich habe einfach zu viel Angst davor, dass ich zu viel weiß
Ich kann es nicht zuordnen und ich glaube dass ist ein Problem

Wenn du weg bist, dann ist es vielleicht an der Zeit heim zu komm.
Hier ist verdammt viel Luft zum Atmen
Aber ich kann mich kaum bewegen
Wenn du weg bist, Baby, dann musst du jetzt heim kommen, heim kommen
Da ist ein bisschen von mir
In allem von dir


Und ich halte dich für echt gemein
Ich glaube wir sollten es versuchen
Ich meine, ich könnte sowas in meinem Leben gebrauchen und
Ich glaub ich hab Angst
Rede ich zu viel?
Ich weiß, dass es falsch ist, es ist ein Problem mit dem ich umzugehen habe

Wenn du weg bist, dann ist es vielleicht an der Zeit heim zu komm.
Hier ist verdammt viel Luft zum Atmen
Aber ich kann mich kaum bewegen
Verdammt, baby du musst heim kommen, heim kommen
Da ist ein bisschen von mir
In allem von dir (dir)
(etwas in mir)
(alles in dir)
(etwas in mir)
... in dir

zuletzt bearbeitet von Annie (Arguewithatree) am 9. Mai 2017, 22:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?