Moves Like Jagger deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Greif einfach nach den Sternen, wenn es sich richtig anfühlt.
Dann ziel auf mein Herz, wenn dir danach ist.
Bring mich hier weg, mach dass alles gut wird, ich schwöre, ich werde mich benehmen.

Du wolltest Kontrolle, also warteten wir.
Ich machte eine Show, jetzt habe ich es geschafft.
Du sagst, dass ich ein Kind bin, dass mein Ego groß wäre.
Das ist mir ganz egal und so geht es weiter:

Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.
Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.
Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Vielleicht ist es schwierig, wenn du dich fühlst als ob du kaputt und vernarbt wärst.
Nichts fühlt sich richtig an, aber wenn du bei mir bist, bringe ich dich dazu, daran zu glauben, dass ich den Schlüssel habe.


Also steig ins Auto, wir können hinfahren, woimmer du hin möchtest.
Setz dich rein und du willst selbst fahren, aber ich schalte die Gänge.
Ab hier übernehme ich die Kontrolle und so geht es weiter:

Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.
Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.
Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.

[Christina Aguilera]
Du willst wissen, wie du mich zu lachen bringst.
Die Kontrolle über mich bekommst, mich nur für die Nacht besitzen kannst.
Und wenn ich mein Geheimnis mit dir teile, musst du es für dich behalten, dass niemand anderes etwas mitbekommt.
Also guck zu und lerne, ich werde es dir nicht zweimal zeigen.
Kopf zum Zeh.
Uh Baby, reib dich richtig an mir.
Aber wenn ich mein Geheimnis mit dir teile, musst du es für dich behalten, dass niemand anderes etwas mitbekommt.

Und so geht es weiter:


Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.
Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.
Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.
Ich kann mich wie Jagger bewegen.