Back at Your Door deutsche Übersetzung
von Maroon 5

In dem Moment, in dem die Lichter erloschen
veränderte sich alles.
Liege wach in einem leeren Raum,
in meinem Kopf fühlt sich alles gleich an.

Wie der Geschmack des Tages an dem du gegangen bist.
Er klingt immernoch in meinem Atem nach.
Und die Feuchtigkeit der Tränen, die flossen.
Der Fleck wo du geweint hast.

Ganz allein mit dem Negligé,
dass immernoch von meinem Bett hängt.
Ich hab drüber nachgedacht es wegzugeben,
aber stattdessen hab ich es einfach da gelassen.

Kein Bedürfnis darüber zu weinen
Ich kann nicht ohne das leben
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Warum tust du mir das an?
Du durchschaust mich genau.
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.


3 weitere Tage bis ich dein Gesicht sehe.
Ich habe Angst, es ist zu fern.
Koche ein Essen und räume zuhause auf.
Wähl deine Nummer, lege auf.

Wenn ich dich als selbstverständlich betrache,
Entschuldige ich mich für das grobe Verhalten.
Du bist mein Grund zum Leben
und es gibt keinen Weg es aufzugeben, Oh.

Kein Bedürfnis darüber zu weinen
Ich kann nicht ohne das leben
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Warum tust du mir das an?
Du durchschaust mich genau.
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Jetzt ist jeder Abend ein schmerzhafter Kampf
Und ich esse ganz allein an einem Freitag Abend
Und ich weiß was deine Freunde sagen
"Er verschwendet nur deine Liebe und Zeit"
Ich lasse dich nie deine Meinung ändern.

Kein Bedürfnis darüber zu weinen
Ich kann nicht ohne das leben
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.


Warum tust du mir das an?
Du durchschaust mich genau.
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Kein Bedürfnis darüber zu weinen
Ich kann nicht ohne das leben
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Warum tust du mir das an?
Du durchschaust mich genau.
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.

Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.
Jedes Mal ende ich wieder an deiner Tür.