Songtexte.com Drucklogo

Cannibal deutsche Übersetzung
von Marcus Mumford

Cannibal Lyrics Übersetzung

Ich kann dich immer noch schmecken und ich hasse es
Das war nicht die Wahl im Kopf eines Kindes und du wusstest es
Du nahmst das erste Stück von mir und hast es roh gegessen
Rissest es mit deinen Zähnen und deinen Lippen wie ein Kannibale
Du verdammtes Tier

Ich kann dich immer noch schmecken und es bringt mich um
Dass es immer noch einen perversen Teil davon gibt, der mich erregt
Dass mein eigener Körper mich immer wieder betrügt
Es ist eine solche Macht da, sie könnte mich zerstören
Aber sie zwingt mich

Natürlich leugne ich es
Kann es kaum glauben
Verleugne oder verneine es
Denn ich weiß, ich kann es nicht aussprechen


Aber als ich anfing, davon zu erzählen, wurde es das Schwierigste, was ich je laut sagte
Die Worte blieben mir in der Kehle stecken
Mann, ich erstickte
Und es fühlt sich so an, als würde ich frei sein
Auch wenn es mich wieder runterzieht
Und mit mir in die Dunkelheit starrt

Selbst dann leugne ich es
Kann es kaum glauben
Verleugne oder verneine es
Aber ich weiß, ich muss es aussprechen

Wenn ich dir jetzt verzeihen könnte
Dich von aller Schuld befreien könnte, wüsste ich wie
Wenn ich dir jetzt verzeihen könnte
Als ob das Aussprechen der Worte mir helfen würde, wüsste ich
Wie ich neu beginnen könnte

Hilf mir zu wissen, wie ich neu beginnen soll

Hilf mir zu wissen, wie
ich neu beginnen soll
Hilf mir zu wissen, wie
ich neu beginnen soll
Neu zu beginnen

zuletzt bearbeitet von herder (herder) am 18. September 2022, 15:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?