Dig Down Deep deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

Lass uns unter die Oberfläche gehen
und schauen, was wir finden können
Es gibt keinen Grund nervös zu sein
denn es passiert ständig

Ich will nicht auf den Berg steigen
ich muß nicht ans Meer fahren
ich werde hier sitzenbleiben,
bis wir das Geheimnis ergründen

Während die Lichter der Stadt
unten scheinen
werde ich dich festhalten, Mädel
und dich nie mehr loslassen
während alle anderen
nur im Schlaf wandeln
Schatzi, lass uns graben
tief graben
ich will tief graben


Und ich will nicht bis Morgen warten
Denn im Glückskeks stand: "Jetzt ist die richtige Zeit"
Es ist Zeit herauszufinden, was wir tun
was wir überhaupt tun

Lass uns ins Mondlich hinaus gehen
und eine Weile marschieren
Vielleicht die ganze Nacht aufbleiben
und wir könnten eine Weile reden
unsere Schuhe wegschießen
denn du hast nichts zu verlieren
außer deinem Schlaf
Ich will tief graben

Es ist eine offene Einladung
Also weine nicht, mein Spatz
Es ist ein lebenslange Feier
und ich glaube, genau zur richtigen Zeit
es ist ein Gefühl in deinem Herzen
und ein Kloß im Hals
es ist eine merkwürdige und schöne Fahrt
ich will tief nach innen graben