Blow On Chilly Wind deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

Ein bißchen Grau um die Krone herum
eine kleine Andeutung des Langsamerwerdens
Sie zieht ein altes Abendkleid an
und tanzt allein
Die Jahre sind dunstig und die Tage sind langsam
die Jahreszeiten kommen und die Gründe gehen
und während der Wind und die Erinnerung verweht
wird sie zu Stein


ich sage
Blas weiter, blas weiter, kühler Wind
Mach weiter und blase
blas weiter, kühler Wind
Lass den kühlen Wind einfach blasen
ja, lass den kühlen Wind blasen

Durch die Hallen, die Namen flüstern
durch die Wände und die Bilderrahmen
es ist nicht nur alt hier drinnen
es wirbelt unter der Tür
und um die Schrankschubladen herum
es wird hier drinnen ziemlich kalt

Aber ich sage
Ich ging runter zum Shaker Platz
da stand ein Weihnachtsbaum
das gleiche alte Frösteln war in der Luft
und ich knöpfte meinen Mantel zu
ich dachte an Dinge, die sich verändern, und Dinge, die so bleiben
Wie man so sagt: Manche Leute verändern sich und andere nicht