The Beast Within deutsche Übersetzung
von Madonna
The Beast Within Lyrics Übersetzung
Gesegnet sei der der die Worte der Prophezeiung laut vorliest
und gesegnet seien die die zuhören
und die das Geschriebene bei sich behalten
weil die Zeit naht
Er kommt mit den Wolken
Und jeder wird ihn sehen
Jeder der ihn durchdringen will
Und alle Stämme der Erde werden seineswegen jammern
Die von euch, die die sogenannten "tiefen Sachen" von Satan
noch nicht gelernt haben
Ich kenne euer Schaffen
Ich kenne eure Mühen
Und eure beharrliche Ausdauer
Und wie ihr böse Leute nicht hören könnt
Aber ihr habt, die die sich Apostel nennen
und keine sind getestet
Und ihr seid daraufgekommen dass sie falsch liegen
Ich weiß ihr haltet beharrlich durch
Und steht es aus
Für meine Namesvetterin
Und ihr seid noch nicht müde geworden
Aber ich habe folgendes gegen euch
Ihr habt die Liebe die ihr hattet abgetreten
Ich kenne euer Trübsal und eure Armut
Und eure Verleumndung derer die sagen
dass sie Juden sind,
aber gar keine sind
Sie sind in der Synagoge des Teufels
Habt keine Angst wovor ihr leiden werdet
Erblicket der Teufel ist dabei euch ins Gefängnis zu werfen
Wollend
Brauchend
Wartend
Auf dich
Um meine Liebe zu rechtfertigen
Hoffend
Betend
für Dich
um meine Liebe zu rechtfertigen
Und ich sah ein Untier sich aus dem Meer erheben
Mit zehn Hörnern und sieben Köpfen
Und einen blasphemischen Namen auf seinem Kopf
Und das Untier das ich sah war wie ein Leopard
Seine Füße waren wie die eines Bäres
Und sein Mund war wie der eines Löwen
Und der Drachen gab ihm seine Kraft
Und sein Thron
Und seine Authorität
Einer seiner Köpfe hatte eine tödliche Wunde
Aber es schien es hatte eine tödliche Wunde,
die geheilt war
Und die ganze Welt betrachtete das Untier mit Wunder
Männer huldigten dem Drachen
Da er seine Authorität dem Untier gegeben hatte
Und sie huldigten dem Untier, sie sagten
"Wer ist wie das Untier und wer kann gegen es kämpfen?"
Und dem Tier wurde das Wort erteilt
Es äußerte stolz und blasphemische Worte
Und es wurde ihm erlaubt 42 Monate zu herrschen
Es öffnete seinen Mund um blasphemische
Worte
gegen
Gott zu sprechen
Ihm wurde erlaubt Krieg gegen die Heiligen zu führen
Und sie zu erobern
Und es durfte über jedes Volk herrschen
Und ein Volk und eine Sprache und eine Nation
Und alle die auf der Erde lebten konnten ihm huldigen
Vergebens
Wenn irgendjemand ein Ohr hat, lass ihn hören
Wenn irgendjemand gefangengehalten wird, in Gefangenschaft wird er gehen
Wenn irgendjemand mit dem Schwert mordet, mit dem Schwert
Wollend
Brauchend
Wartend
Auf dich
Um meine Liebe zu rechtfertigen
Hoffend
Dann
sah ich einen neuen Himmel
und eine neue Erde
Und ich hörte eine mächtige Stimme vom Thron die sagte
"Sieh das Haus Gottes ist bei den Menschen
Er wird mit ihnen Leben
Und sie seien seine Leute
Und Gott selbst wird mit ihnen sein
Menschen werden jede Tränen von ihren Augen wischen
Und den Tod wird es nicht mehr geben
Noch soll es Trauer geben
Noch weinen
Noch Schmerz
Nicht mehr
Da all diese Dinge aufhören werden zu existieren
Den Durstigen werde ich Wasser geben ohne dafür etwas zu verlangen
Von der Quelle des Wassers des Lebens
Der der herrscht wird dieses Erbe tragen
Und ich werde sein Gott sein und er mein Sohn
Aber all die Mörder, Wüstlinge, Hexer, Götzendiener
Und all die Lügner
Sie sollen brennen im See des Feuers und Schwefels"
Und er sagte zu mir
"Besiegle nicht die Worte der Prophezeiung
die Zeit naht
Lass die die Böses tun noch Böses machen
Und die Dreckigen immer noch schmutzig sein
Und die Gerechten gerecht sein
Und die Heiligen heilig sein
Sieh
Ich werde bald kommen
Ich bin das Alpha
Und das Omega
Das Erste
Und das Letzte
Der Anfang
Und das Ende"
Amen
Was wirst du tun?
und gesegnet seien die die zuhören
und die das Geschriebene bei sich behalten
weil die Zeit naht
Er kommt mit den Wolken
Und jeder wird ihn sehen
Jeder der ihn durchdringen will
Und alle Stämme der Erde werden seineswegen jammern
Die von euch, die die sogenannten "tiefen Sachen" von Satan
noch nicht gelernt haben
Ich kenne euer Schaffen
Ich kenne eure Mühen
Und eure beharrliche Ausdauer
Und wie ihr böse Leute nicht hören könnt
Aber ihr habt, die die sich Apostel nennen
und keine sind getestet
Und ihr seid daraufgekommen dass sie falsch liegen
Ich weiß ihr haltet beharrlich durch
Und steht es aus
Für meine Namesvetterin
Und ihr seid noch nicht müde geworden
Aber ich habe folgendes gegen euch
Ihr habt die Liebe die ihr hattet abgetreten
Ich kenne euer Trübsal und eure Armut
Und eure Verleumndung derer die sagen
dass sie Juden sind,
aber gar keine sind
Sie sind in der Synagoge des Teufels
Habt keine Angst wovor ihr leiden werdet
Erblicket der Teufel ist dabei euch ins Gefängnis zu werfen
Wollend
Brauchend
Wartend
Auf dich
Um meine Liebe zu rechtfertigen
Hoffend
Betend
für Dich
um meine Liebe zu rechtfertigen
Und ich sah ein Untier sich aus dem Meer erheben
Mit zehn Hörnern und sieben Köpfen
Und einen blasphemischen Namen auf seinem Kopf
Und das Untier das ich sah war wie ein Leopard
Seine Füße waren wie die eines Bäres
Und sein Mund war wie der eines Löwen
Und der Drachen gab ihm seine Kraft
Und sein Thron
Und seine Authorität
Einer seiner Köpfe hatte eine tödliche Wunde
Aber es schien es hatte eine tödliche Wunde,
die geheilt war
Und die ganze Welt betrachtete das Untier mit Wunder
Männer huldigten dem Drachen
Da er seine Authorität dem Untier gegeben hatte
Und sie huldigten dem Untier, sie sagten
"Wer ist wie das Untier und wer kann gegen es kämpfen?"
Und dem Tier wurde das Wort erteilt
Es äußerte stolz und blasphemische Worte
Und es wurde ihm erlaubt 42 Monate zu herrschen
Es öffnete seinen Mund um blasphemische
Worte
gegen
Gott zu sprechen
Ihm wurde erlaubt Krieg gegen die Heiligen zu führen
Und sie zu erobern
Und es durfte über jedes Volk herrschen
Und ein Volk und eine Sprache und eine Nation
Und alle die auf der Erde lebten konnten ihm huldigen
Vergebens
Wenn irgendjemand ein Ohr hat, lass ihn hören
Wenn irgendjemand gefangengehalten wird, in Gefangenschaft wird er gehen
Wenn irgendjemand mit dem Schwert mordet, mit dem Schwert
Wollend
Brauchend
Wartend
Auf dich
Um meine Liebe zu rechtfertigen
Hoffend
Dann
sah ich einen neuen Himmel
und eine neue Erde
Und ich hörte eine mächtige Stimme vom Thron die sagte
"Sieh das Haus Gottes ist bei den Menschen
Er wird mit ihnen Leben
Und sie seien seine Leute
Und Gott selbst wird mit ihnen sein
Menschen werden jede Tränen von ihren Augen wischen
Und den Tod wird es nicht mehr geben
Noch soll es Trauer geben
Noch weinen
Noch Schmerz
Nicht mehr
Da all diese Dinge aufhören werden zu existieren
Den Durstigen werde ich Wasser geben ohne dafür etwas zu verlangen
Von der Quelle des Wassers des Lebens
Der der herrscht wird dieses Erbe tragen
Und ich werde sein Gott sein und er mein Sohn
Aber all die Mörder, Wüstlinge, Hexer, Götzendiener
Und all die Lügner
Sie sollen brennen im See des Feuers und Schwefels"
Und er sagte zu mir
"Besiegle nicht die Worte der Prophezeiung
die Zeit naht
Lass die die Böses tun noch Böses machen
Und die Dreckigen immer noch schmutzig sein
Und die Gerechten gerecht sein
Und die Heiligen heilig sein
Sieh
Ich werde bald kommen
Ich bin das Alpha
Und das Omega
Das Erste
Und das Letzte
Der Anfang
Und das Ende"
Amen
Was wirst du tun?
Writer(s): Eric Sadler, Lenny Kravitz, Carlton Ridenhour, . Madonna, James Henry Iii Boxley, Ingrid Julia Chavez Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 10. Juni 2009, 11:51