Devil Wouldn't Recognize You deutsche Übersetzung
von Madonna

So leise wie es heute nacht ist
Denkst du fast du bist in Sicherheit
Deine Augen sind voller Überraschungen
Sie können nicht mein Schicksal vorraussagen
Ich warte unter den Sternen
Da gibt es etwas was du wissen solltest
Die Engel die mein Herz umgeben
Sagen mir ich soll dich loslassen

Ich konnte fast nicht
Ich konnte fast nicht erkennen
Aber ich habe genau richtig gelegen
Wer bin ich zu kritisieren
Irgendwie schaffe ich es durch
Und du wirst es noch nicht mal merken
Ich falle durch deine eigene Verkleidung


Es ist wie immer und immer wieder
Du drückst mich in Richtung Boden
Ich hätte einfach weg laufen sollen
Immer wieder
Komme ich für mehr zurück
Ich hab mich in deine Fantasie gespielt
Jetzt ist es vorbei
Du kannst mich durch dein Lächeln durch anlügen
Ich sehe hinter deine Augen
Jetzt wo ich nüchtern bin, nichts mehr beeinflusst mein denken

Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es, ich schon, ich schon

Du hast dich fast selbst verarscht dieses mal
Alle Heiligen haben es gelobt
Du versteckst deine Traurigkeit hinter deinem Lächeln
Und du behältst deine gebrochenen Herzen
Die Schritte am Abgrund entlang
Er ist viel höher als man denkt
Aber ich war am Abgrund schonmal gewesen
Du kannst dich nicht vor mir verstecken


Ich konnte fast nicht
Ich konnte fast nicht erkennen
Aber ich habe genau richtig gelegen
Wer bin ich zu kritisieren
Irgendwie schaffe ich es durch
Und du wirst es noch nicht mal merken
Ich falle durch deine eigene Verkleidung

Es ist wie immer und immer wieder
Du drückst mich in Richtung Boden
Ich hätte einfach weg laufen sollen
Immer wieder
Komme ich für mehr zurück
Ich hab mich in deine Fantasie gespielt
Jetzt ist es vorbei
Du kannst mich durch dein Lächeln durch anlügen
Ich sehe hinter deine Augen
Jetzt wo ich nüchtern bin, nichts mehr beeinflusst mein denken

Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es, ich schon, ich schon

Es ist wie immer und immer wieder
Du drückst mich in Richtung Boden
Ich hätte einfach weg laufen sollen
Immer wieder
Komme ich für mehr zurück
Ich hab mich in deine Fantasie gespielt
Jetzt ist es vorbei
Du kannst mich durch dein Lächeln durch anlügen
Ich sehe hinter deine Augen
Jetzt wo ich nüchtern bin, nichts mehr beeinflusst mein denken

Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es
Sogar der Teufel würde dich nicht erkennen
Ich tue es, ich schon, ich schon