Nevermind deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Der Krieg wurde verloren
Der Vertrag unterzeichnet
Ich wurde nicht gefangen
Ich überquerte die Linie

Ich wurde nicht gefangen
Obwohl es viele probiert haben
Ich lebe unter euch
Gut verdeckt

Ich musste
mein Leben zurücklassen
Ich hob einige Gräber aus
Die ihr niemals finden werdet

Die Geschichte ist erzählt
Mit Fakten und Lügen
Ich hatte einen Namen
aber vergiss es


Vergiss es!
Vergiss es!
Der Krieg wurde verloren
Der Vertrag unterzeichnet

Es gibt Wahrheit die lebt
Und Wahrheit die stirbt
Ich weiß nicht welche
Also vergiss es

Euer Sieg
War so komplett
Das einige von euch
Überlegten, zu behalten

Eine Aufzeichnung von
Unseren kleinen Leben
Die Kleidung, die wir trugen
Unsere Löffel, unsere Messer

Die Glücksspiele,
Die unsere Soldaten spielten
Die Steine die wir formten
Die Lieder die wir machten


Unser Gesetz des Friedens
Welches versteht
Ein Ehemann führt
Eine Ehefrau befiehlt

Und all das
Ausdrücke von
Der süßen Gleichgültigkeit
Die einige Liebe nennen

Die hohe Gleichgültigkeit
Die einige Schicksal nennen
Aber wir hatten Namen
Mehr intim

Namen so tief und
Namen so wahr
Sie sind Blut für mich
Sie sind Staub für dich

Da ist keine Notwendigkeit
Dass das überlebt
Es gibt Wahrheit die lebt
Und Wahrheit die stirbt

Vergiss es!
Vergiss es!
Ich lebe das leben
Das ich zurückgelassen habe

Es gibt Wahrheit die lebt...

Ich könnte nicht töten
Auf die Weiße wie du tötest
Ich könnte nicht hassen
Ich habe es probiert und habe versagt

Du liefertest mich aus
Zumindest hast du es probiert
Du ergreifst Partei für die
welche du verachtest

Das war dein Herz
Dieser Schwarm Fliegen
Dies war mal dein Mund
Diese Schüssel voll Lügen

Du dientest ihnen gut
Ich bin nicht überrascht
Du bist von ihrer Verwandtschaft
Du bist von ihrer Art

Vergiss es!
Vergiss es!
Die Geschichte wurde erzählt
Mit Fakten und Lügen
Du besitzt die Welt
Also Vergiss es!

Vergiss es!
Vergiss es!
Ich lebe das Leben,
Das ich zurückgelassen habe

Ich lebe es voll
Ich lebe es weit
Durch Schichten aus Zeit
Die du nicht trennen kannst

Meine Frau ist hier
Meine Kinder auch
Ihre Gräber sind sicher
Von Geistern wie dir

In tiefen Orten
Mit Wurzeln eng verschlungen
Lebe ich das Leben, das ich zurückgelassen habe