Wildflower Wildfire deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Das ist der Deal
Denn ich weiß, dass du darüber reden willst
Das ist der Deal
Ich verspreche dir, wie eine Million Morgen
Das ist der Deal
Was ich versprechen kann ist, dass ich mich hinlege
Wie ein Bett aus Wildblumen
Und ich werde immer die Laken so machen
Dass sie duften wie wilde Gardenien zu deinen Füßen
Und ich nähre dich vage

Baby, ich, ich, ich, ich bin auf Sternenstaub gelaufen
So lange allein
Ich hätte nicht gedacht, wie heiß Feuer ist
Heißes Feuer, heißes Wetter, heißer Kaffee, ich bin besser mit dir
Es ist seltsam, aber es ist wahr, Liebling


Nicht zu einem Lauffeuer werden
Deine Nacht zu erhellen
Mit nur meinem Lächeln und nichts was brennt
Baby, ich werde wie eine Wildblume sein
Ich lebe von reiner Willenskraft
Ich werde mein Bestes tun, um nie etwas zu werden
Das brennt, brennt, brennt
Wie die anderen, Baby, brennt, brennt, brennt

Das ist der Deal
Denn ich weiß, dass du darüber reden willst
Das ist der Deal
Du sagst, es gibt Lücken zu füllen, also hier
Das ist der Deal
Mein Vater ist nie eingetreten
Wenn seine Frau auf mich wütend wurde
Also bin ich unbeholfen aber süß geworden
Später dann Krankenhäuser und immer noch auf den Beinen
Angenehm taub, aber mit Lithium kam Poesie

Und Baby, ich bin auf Sternentropfen gelaufen
intravenöse Behandlungen für so lange
Ich hätte nicht gedacht, wie grausam die Welt ist
Heißes Feuer, heißes Wetter, heißer Kaffee, mir geht es besser
Also drehe ich mich um, aber ich lerne (es von dir, Baby)


Nicht zu einem Lauffeuer werden
Deine Nacht zu erhellen
Mit nur meinem Lächeln und nichts was weh tut
Baby, ich renne wie eine Wildblume
Ich lebe von reiner Willenskraft
Ich verspreche dir, dass dich nichts verbrennen wird
Nichts wird brennen, brennen, brennen, brennen
Wie die anderen Baby, brennt, brennt, brennt
Brennen brennen Brennen
Wie die anderen Baby, brenne, brenne, brenne

Du bist es, von dem ich lerne, lerne, lerne
Du bist es, von dem ich lerne, lerne, lerne